# sessions

id: 5cZ7HpIjGVNqjSRUtekvkieyGHKcqfFtX2Vun0PG
ip_address: 127.0.0.1
user_agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:131.0) Gecko/20100101 Firefox/131.0
payload:
  YTozOntzOjY6Il90b2tlbiI7czo0MDoiNDlmTDdoSUhwTEUxamU1YkxsVjI4a1BVckJoUVJDNnQ2eEFuSlM1OSI7czo5OiJfcHJldmlvdXMiO2E6MTp7czozOiJ1cmwiO3M6MjE6Imh0dHA6Ly8xMjcuMC4wLjE6ODAwMCI7fXM6NjoiX2ZsYXNoIjthOjI6e3M6Mzoib2xkIjthOjA6e31zOjM6Im5ldyI7YTowOnt9fX0=


# episodes

urn: urn:srf:episode:tv:fb946f9c-3176-4eb0-a55a-9019245a7046
created_at: 2024-10-08 18:08:44
updated_at: 2024-10-08 18:10:37
subtitles:
  WEBVTT

  1
  00:00:19.370 --> 00:00:21.350 
  <font color="#0000ff">MIT TELETEXT-UNTERTITELUNG</font>

  2
  00:00:21.450 --> 00:00:23.390 
  <font color="#0000ff">Wochenschau:</font>

  3
  00:00:23.580 --> 00:00:23.710 
  <font color="#ffff00">Der grosse Tag ist da,</font>
  <font color="#ffff00">die Expo 64 eröffnet.</font>

  4
  00:00:25.960 --> 00:00:28.870 
  <font color="#ffff00">6 Monate lang wird uns</font>
  <font color="#ffff00">die Landesausstellung in Lausanne</font>

  5
  00:00:29.100 --> 00:00:31.510 
  <font color="#ffff00">zu Land und zu Wasser</font>
  <font color="#ffff00">Spiegel der Heimat sein.</font>

  6
  00:00:32.509 --> 00:00:34.830 
  <font color="#ffffff">Fast auf den Tag genau vor 50 Jahren</font>

  7
  00:00:35.060 --> 00:00:37.590 
  <font color="#ffffff">ist hier in Lausanne</font>
  <font color="#ffffff">die Expo 64 eröffnet worden.</font>

  8
  00:00:37.720 --> 00:00:38.790 
  <font color="#ffffff">Reisen Sie heute mit uns</font>
  <font color="#ffffff">zurück an diese Landesausstellung.</font>

  9
  00:00:41.000 --> 00:00:43.910 
  <font color="#ffffff">Wir hauchen dem Zeitgeist</font>
  <font color="#ffffff">von dazumal neues Leben ein.</font>

  10
  00:00:44.140 --> 00:00:46.510 
  <font color="#ffffff">Und beleuchten</font>
  <font color="#ffffff">aus der heutigen Perspektive,</font>

  11
  00:00:46.640 --> 00:00:50.110 
  <font color="#ffffff">was die Bevölkerung damals</font>
  <font color="#ffffff">bewegt und beschäftigt hat.</font>

  12
  00:00:50.270 --> 00:00:52.950 
  <font color="#ffffff">Herzlich willkommen</font>
  <font color="#ffffff">zum "Einstein"-Spezial.</font>

  13
  00:00:54.700 --> 00:00:57.920 
  <font color="#ffffff">Expo 64 in Lausanne:</font>
  <font color="#ffffff">Die Schweiz feiert sich selbst</font>

  14
  00:00:58.140 --> 00:01:02.080 
  <font color="#ffffff">und überrascht die Besucher</font>
  <font color="#ffffff">mit Innovationen und Attraktionen.</font>

  15
  00:01:03.330 --> 00:01:06.360 
  <font color="#ffffff">Jacques Piccards Mesoscaphe</font>
  <font color="#ffffff">ist heute ein rostender Koloss</font>

  16
  00:01:06.480 --> 00:01:08.440 
  <font color="#ffffff">und wird restauriert.</font>

  17
  00:01:08.560 --> 00:01:08.760 
  <font color="#ffffff">Das erste Touristen-U-Boot der Welt</font>

  18
  00:01:10.740 --> 00:01:13.080 
  <font color="#ffffff">gehörte in Lausanne</font>
  <font color="#ffffff">zu den Highlights.</font>

  19
  00:01:14.800 --> 00:01:16.880 
  <font color="#ffffff">Gulliver im Land der Schweizer:</font>

  20
  00:01:16.980 --> 00:01:18.930 
  <font color="#ffffff">Der Märchenriese befragte 1964</font>

  21
  00:01:19.170 --> 00:01:21.890 
  <font color="#ffffff">die Expo-Besucher</font>
  <font color="#ffffff">zu ihrem Verhältnis zur Schweiz.</font>

  22
  00:01:21.990 --> 00:01:23.730 
  <font color="#ffffff">Wir stellen die Fragen von damals</font>
  <font color="#ffffff">den Menschen von heute.</font>

  23
  00:01:26.860 --> 00:01:28.930 
  <font color="#00ffff">Kann man ein guter Schweizer sein</font>

  24
  00:01:29.090 --> 00:01:31.370 
  <font color="#00ffff">und nur eine</font>
  <font color="#00ffff">der 4 Landessprachen sprechen?</font>

  25
  00:01:32.550 --> 00:01:35.850 
  <font color="#ffffff">Wer sind wir Schweizer eigentlich?</font>
  <font color="#ffffff">Wohin wollen wir in Zukunft?</font>

  26
  00:01:35.950 --> 00:01:37.930 
  <font color="#ffffff">Und was macht</font>
  <font color="#ffffff">einen guten Schweizer aus?</font>

  27
  00:01:38.140 --> 00:01:38.729 
  <font color="#ffffff">Das sind im Kontext</font>
  <font color="#ffffff">der Masseneinwanderungs-Initiative</font>

  28
  00:01:41.070 --> 00:01:43.970 
  <font color="#ffffff">und der Diskussionen</font>
  <font color="#ffffff">zum gesellschaftlichen Zusammenhalt</font>

  29
  00:01:44.080 --> 00:01:46.050 
  <font color="#ffffff">durchaus aktuelle Fragen.</font>

  30
  00:01:46.210 --> 00:01:48.810 
  <font color="#ffffff">Aber aktuell</font>
  <font color="#ffffff">waren sie auch schon an der Expo 64.</font>

  31
  00:01:49.030 --> 00:01:51.009 
  <font color="#ffffff">Um Antworten</font>
  <font color="#ffffff">auf diese Fragen zu finden,</font>

  32
  00:01:51.229 --> 00:01:53.770 
  <font color="#ffffff">holten die Macher damals</font>
  <font color="#ffffff">den Riesen Gulliver an die Expo.</font>

  33
  00:01:54.250 --> 00:01:58.650 
  <font color="#ffffff">Eine Idee, die auf der Figur des</font>
  <font color="#ffffff">Romans "Gullivers Reisen" basierte.</font>

  34
  00:01:58.810 --> 00:02:01.210 
  <font color="#ffffff">Nur, dass Gulliver</font>
  <font color="#ffffff">nicht nach Liliput,</font>

  35
  00:02:01.450 --> 00:02:03.330 
  <font color="#ffffff">sondern in die Schweiz reiste</font>

  36
  00:02:03.590 --> 00:02:06.850 
  <font color="#ffffff">und mit kritischen Fragen</font>
  <font color="#ffffff">die Volksseele ergründete.</font>

  37
  00:02:07.170 --> 00:02:08.770 
  <font color="#ffffff">Mit Fragen,</font>
  <font color="#ffffff">über die wir heute schmunzeln können.</font>

  38
  00:02:13.660 --> 00:02:16.850 
  <font color="#ffffff">Die Fragen des Riesen Gulliver</font>
  <font color="#ffffff">hatten es in sich.</font>

  39
  00:02:25.740 --> 00:02:27.690 
  <font color="#ffffff">Gullivers Fragen</font>

  40
  00:02:27.900 --> 00:02:31.050 
  <font color="#ffffff">sollten die Expo-Besucher</font>
  <font color="#ffffff">auf vergnügliche Art dazu bringen,</font>

  41
  00:02:31.180 --> 00:02:34.810 
  <font color="#ffffff">über ihre Schweiz nachzudenken,</font>
  <font color="#ffffff">über die Schweiz zu diskutieren.</font>

  42
  00:02:43.579 --> 00:02:46.329 
  <font color="#ffffff">Den Expo-Besuchern</font>
  <font color="#ffffff">scheint das Gulliver-Fragespiel</font>

  43
  00:02:46.440 --> 00:02:48.410 
  <font color="#ffffff">Spass gemacht zu haben.</font>

  44
  00:02:48.570 --> 00:02:51.690 
  <font color="#ffffff">Fast 600'000 Personen</font>
  <font color="#ffffff">füllten den Fragebogen aus,</font>

  45
  00:02:52.570 --> 00:02:53.810 
  <font color="#ffffff">gaben so ihr Bild der Schweiz ab</font>

  46
  00:02:55.340 --> 00:02:58.370 
  <font color="#ffffff">und erhielten umgehend</font>
  <font color="#ffffff">einen Spiegel vorgesetzt.</font>

  47
  00:02:59.200 --> 00:03:01.170 
  <font color="#ffffff">Denn die spektakuläre Neuheit:</font>

  48
  00:03:01.340 --> 00:03:05.730 
  <font color="#ffffff">Es war für die meisten Leute die</font>
  <font color="#ffffff">erste Begegnung mit einem Computer.</font>

  49
  00:03:05.940 --> 00:03:08.850 
  <font color="#ffffff">Dieser war von der IBM speziell</font>
  <font color="#ffffff">für die Expo produziert worden.</font>

  50
  00:03:10.080 --> 00:03:14.690 
  <font color="#ffffff">Der Rechner analysierte den Frage-</font>
  <font color="#ffffff">bogen und druckte den Besuchern aus,</font>

  51
  00:03:14.840 --> 00:03:18.930 
  <font color="#ffffff">wo sie mit ihrem Bild der Schweiz im</font>
  <font color="#ffffff">Vergleich zum Durchschnitt standen.</font>

  52
  00:03:19.410 --> 00:03:22.050 
  <font color="#ffffff">Eine Wundermaschine</font>
  <font color="#ffffff">für die Expo-Besucher.</font>

  53
  00:03:24.150 --> 00:03:28.770 
  <font color="#ffffff">So gaben sie sich alle Mühe, das Bild</font>
  <font color="#ffffff">ihrer Eidgenossenschaft abzugeben.</font>

  54
  00:03:33.930 --> 00:03:37.010 
  <font color="#ffffff">Der pensionierte Soziologie-Professor</font>
  <font color="#ffffff">Rene Levy</font>

  55
  00:03:37.110 --> 00:03:38.890 
  <font color="#ffffff">lehrte 25 Jahre an der Uni Lausanne,</font>

  56
  00:03:41.079 --> 00:03:44.500 
  <font color="#ffffff">und hat die Expo 1964</font>
  <font color="#ffffff">als 20-jähriger Student besucht.</font>

  57
  00:03:47.390 --> 00:03:50.300 
  <font color="#ffff00">Wir waren eine Gruppe</font>
  <font color="#ffff00">von Studenten aus Zürich.</font>

  58
  00:03:50.440 --> 00:03:53.820 
  <font color="#ffff00">Wir fanden das lustig und haben eine</font>
  <font color="#ffff00">Reihe von Fragebögen ausgefüllt.</font>

  59
  00:03:56.400 --> 00:03:59.270 
  <font color="#ffff00">Wir haben ca. 12 oder 15 ausgefüllt.</font>

  60
  00:04:00.440 --> 00:04:03.470 
  <font color="#ffff00">Jeder hat sich</font>
  <font color="#ffff00">verschiedene Personen ausgedacht.</font>

  61
  00:04:04.540 --> 00:04:08.550 
  <font color="#ffff00">Denn man hat die Fragen beantwortet</font>
  <font color="#ffff00">und dann eine Antwort erhalten.</font>

  62
  00:04:08.780 --> 00:04:08.870 
  <font color="#ffff00">Man hat dann einen Satz erhalten,</font>

  63
  00:04:11.110 --> 00:04:15.110 
  <font color="#ffff00">man habe jetzt diese Frage</font>
  <font color="#ffff00">eher wie ein Protestant beantwortet</font>

  64
  00:04:16.029 --> 00:04:20.310 
  <font color="#ffff00">oder eher wie Katholiken oder</font>
  <font color="#ffff00">wie die Welschen oder irgendwie so.</font>

  65
  00:04:23.160 --> 00:04:23.830 
  <font color="#ffffff">Gullivers Fragebogen war</font>
  <font color="#ffffff">als spielerische Auseinandersetzung</font>

  66
  00:04:26.540 --> 00:04:28.670 
  <font color="#ffffff">der Schweizer</font>
  <font color="#ffffff">mit der Schweiz gedacht.</font>

  67
  00:04:31.370 --> 00:04:34.030 
  <font color="#ffffff">Doch nicht alle</font>
  <font color="#ffffff">hatten Freude an Gulliver.</font>

  68
  00:04:35.010 --> 00:04:37.870 
  <font color="#ffffff">Bis hinauf</font>
  <font color="#ffffff">auf die höchste politische Ebene.</font>

  69
  00:04:37.950 --> 00:04:38.830 
  <font color="#ffffff">Der Bundesrat intervenierte heftig</font>

  70
  00:04:40.340 --> 00:04:44.230 
  <font color="#ffffff">und verbot am Schluss,</font>
  <font color="#ffffff">die Antworten umfassend auszuwerten.</font>

  71
  00:04:45.150 --> 00:04:49.750 
  <font color="#ffffff">Den bürgerlichen Politikern gingen</font>
  <font color="#ffffff">die z.T. provokativen Fragen zu weit.</font>

  72
  00:04:50.700 --> 00:04:53.830 
  <font color="#ffffff">Provozieren: Genau das wollte</font>
  <font color="#ffffff">der Initiant des Projektes,</font>

  73
  00:04:54.490 --> 00:04:56.750 
  <font color="#ffffff">der welsche Theatermann</font>
  <font color="#ffffff">Charles Apotheloz.</font>

  74
  00:04:57.230 --> 00:04:59.230 
  <font color="#ffff00">Ihm ist es darum gegangen,</font>

  75
  00:04:59.330 --> 00:05:01.590 
  <font color="#ffff00">eine öffentliche Diskussion</font>
  <font color="#ffff00">zu stimulieren,</font>

  76
  00:05:01.780 --> 00:05:04.790 
  <font color="#ffff00">über die verschiedenen Fragen,</font>
  <font color="#ffff00">die Gulliver gestellt hat.</font>

  77
  00:05:04.930 --> 00:05:06.990 
  <font color="#ffff00">Die Idee finde ich grossartig.</font>

  78
  00:05:07.070 --> 00:05:08.870 
  <font color="#ffff00">Sie wäre auch heute noch gut.</font>

  79
  00:05:11.340 --> 00:05:13.710 
  <font color="#ffff00">Das war damals</font>
  <font color="#ffff00">eine grosse Innovation.</font>

  80
  00:05:15.330 --> 00:05:17.550 
  <font color="#ffffff">Gulliver als "Agent provocateur".</font>

  81
  00:05:23.800 --> 00:05:23.950 
  <font color="#ffff00">Demokratie ist etwas Besonderes und</font>
  <font color="#ffff00">Wertvolles für mich als Schweizer,</font>

  82
  00:05:28.500 --> 00:05:30.510 
  <font color="#ffff00">darum würde ich sagen:</font>
  <font color="#ffff00">Das geht nicht.</font>

  83
  00:05:30.860 --> 00:05:33.750 
  <font color="#00ffff">Kann man eine gute Schweizerin sein</font>
  <font color="#00ffff">und nie abstimmen?</font>

  84
  00:05:34.350 --> 00:05:36.710 
  <font color="#008000">Nein, das gehört doch zusammen,</font>
  <font color="#008000">das ist klar.</font>

  85
  00:05:37.670 --> 00:05:38.870 
  <font color="#ffff00">Ein gewisses Interesse an</font>
  <font color="#ffff00">der Politik sollte vorhanden sein.</font>

  86
  00:05:42.020 --> 00:05:46.320 
  <font color="#ffffff">"Einstein" hat die Originalfragen</font>
  <font color="#ffffff">von damals heute erneut gestellt.</font>

  87
  00:05:46.510 --> 00:05:49.520 
  <font color="#ffffff">Einerseits einer Gruppe</font>
  <font color="#ffffff">von wandernden Senioren,</font>

  88
  00:05:49.750 --> 00:05:52.120 
  <font color="#ffffff">die sich an 1964</font>
  <font color="#ffffff">und die Expo erinnern.</font>

  89
  00:05:53.370 --> 00:05:53.880 
  <font color="#ffffff">Andererseits an der Kantonsschule</font>
  <font color="#ffffff">Wettingen jungen Männern und Frauen,</font>

  90
  00:05:57.240 --> 00:05:59.200 
  <font color="#ffffff">welche die Expo Lausanne</font>

  91
  00:05:59.380 --> 00:06:02.040 
  <font color="#ffffff">höchstens von ihren Eltern</font>
  <font color="#ffffff">oder Grosseltern kennen.</font>

  92
  00:06:03.800 --> 00:06:06.240 
  <font color="#ffffff">Sie und etwa 3'000 Personen</font>
  <font color="#ffffff">im Internet</font>

  93
  00:06:06.410 --> 00:06:08.960 
  <font color="#ffffff">haben für uns die Bögen</font>
  <font color="#ffffff">mit den Originalfragen ausgefüllt.</font>

  94
  00:06:10.980 --> 00:06:14.920 
  <font color="#ffffff">Also: Kann man ein guter Schweizer</font>
  <font color="#ffffff">sein und niemals abstimmen?</font>

  95
  00:06:15.440 --> 00:06:17.400 
  <font color="#ffffff">Heute finden 65 % Nein.</font>

  96
  00:06:17.580 --> 00:06:21.360 
  <font color="#ffffff">Da müsste die Stimmbeteiligung</font>
  <font color="#ffffff">doch eigentlich höher sein.</font>

  97
  00:06:22.660 --> 00:06:23.880 
  <font color="#ffffff">Aber wechseln wir</font>
  <font color="#ffffff">zu unserer Lieblingsfrage:</font>

  98
  00:06:26.880 --> 00:06:31.000 
  <font color="#00ffff">Kann man ein guter Schweizer sein</font>
  <font color="#00ffff">und erst um 9 Uhr aufstehen?</font>

  99
  00:06:34.710 --> 00:06:36.600 
  <font color="#ffff00">Ich würde schon sagen.</font>

  100
  00:06:36.780 --> 00:06:38.920 
  <font color="#ffff00">Das kommt auf den Beruf an,</font>
  <font color="#ffff00">den man hat, und was man machen muss</font>

  101
  00:06:40.800 --> 00:06:43.720 
  <font color="#008000">Ja sicher! Das ist doch</font>
  <font color="#008000">das Leben von jedem persönlich.</font>

  102
  00:06:43.840 --> 00:06:46.080 
  <font color="#008000">Jeder kann das selber entscheiden.</font>

  103
  00:06:46.520 --> 00:06:50.720 
  <font color="#ffff00">Es gibt Leute, die können sich</font>
  <font color="#ffff00">ihren Tagesablauf selber einteilen.</font>

  104
  00:06:51.600 --> 00:06:53.560 
  <font color="#00ffff">Wann stehst du auf?</font>

  105
  00:06:54.210 --> 00:06:55.960 
  <font color="#ffff00">Um 5.30 Uhr.</font>

  106
  00:06:57.240 --> 00:06:59.760 
  <font color="#ffffff">Für die Jungen keine Frage,</font>
  <font color="#ffffff">diese Frage.</font>

  107
  00:07:00.560 --> 00:07:03.360 
  <font color="#ffffff">Die Älteren</font>
  <font color="#ffffff">sehen es etwas differenzierter.</font>

  108
  00:07:03.460 --> 00:07:07.000 
  <font color="#00ffff">Kann man ein guter Schweizer sein</font>
  <font color="#00ffff">und erst um 9 Uhr aufstehen?</font>

  109
  00:07:07.250 --> 00:07:08.960 
  <font color="#ffff00">Heutzutage schon.</font>

  110
  00:07:09.310 --> 00:07:11.280 
  <font color="#ffff00">Ich kann mir vorstellen,</font>

  111
  00:07:11.450 --> 00:07:15.040 
  <font color="#ffff00">dass ich an der Expo in Lausanne</font>
  <font color="#ffff00">noch Nein gesagt hätte.</font>

  112
  00:07:16.470 --> 00:07:20.480 
  <font color="#ffff00">Einer, der erst um 9 aufsteht,</font>
  <font color="#ffff00">war damals noch ein fauler Kerl.</font>

  113
  00:07:21.450 --> 00:07:23.920 
  <font color="#00ffff">Kann man ein guter Schweizer sein</font>
  <font color="#00ffff">und erst um 9 Uhr aufstehen?</font>

  114
  00:07:27.610 --> 00:07:29.560 
  <font color="#008000">Am Sonntag schon.</font>

  115
  00:07:31.070 --> 00:07:33.560 
  <font color="#008000">Wir ja sowieso,</font>
  <font color="#008000">wir sind ja pensioniert.</font>

  116
  00:07:33.820 --> 00:07:37.400 
  <font color="#ffff00">Ich steh immer gegen 7 auf.</font>
  <font color="#008000">... und machst mir Frühstück.</font>

  117
  00:07:38.130 --> 00:07:38.920 
  <font color="#00ffff">Sie sind also ein guter Schweizer?</font>

  118
  00:07:40.480 --> 00:07:42.360 
  <font color="#ffff00">Ja, ich glaub schon.</font>

  119
  00:07:43.200 --> 00:07:46.040 
  <font color="#00ffff">Man sieht etwas mehr</font>
  <font color="#00ffff">von der schönen Schweiz,</font>

  120
  00:07:46.210 --> 00:07:48.360 
  <font color="#00ffff">wenn man so früh aufsteht</font>
  <font color="#00ffff">wie Sie?</font>

  121
  00:07:48.510 --> 00:07:50.760 
  <font color="#ffff00">Normalerweise sollte man das Motto</font>

  122
  00:07:51.020 --> 00:07:53.520 
  <font color="#ffff00">"Morgenstund hat Gold im Mund"</font>
  <font color="#ffff00">ausnützen.</font>

  123
  00:07:53.690 --> 00:07:53.960 
  <font color="#ffffff">Fazit: Die Schweiz schläft heute</font>
  <font color="#ffffff">offenbar länger als früher.</font>

  124
  00:07:57.680 --> 00:08:00.720 
  <font color="#ffffff">Zur politischen Affäre</font>
  <font color="#ffffff">um die Resultate von 1964</font>

  125
  00:08:00.850 --> 00:08:02.800 
  <font color="#ffffff">später mehr in dieser Sendung.</font>

  126
  00:08:04.420 --> 00:08:08.280 
  <font color="#ffffff">Die Umfrage von der Expo 1964 finden</font>
  <font color="#ffffff">Sie auf der SRF-Wissensplattform.</font>

  127
  00:08:08.410 --> 00:08:08.920 
  <font color="#ffffff">Sie können Sie selber ausfüllen</font>
  <font color="#ffffff">und sehen gleich,</font>

  128
  00:08:11.270 --> 00:08:14.000 
  <font color="#ffffff">ob Sie gleich denken</font>
  <font color="#ffffff">wie die meisten SchweizerInnen.</font>

  129
  00:08:14.800 --> 00:08:17.320 
  <font color="#ffffff">Die Schweizer Landesausstellungen</font>
  <font color="#ffffff">sind seit jeher</font>

  130
  00:08:17.580 --> 00:08:21.000 
  <font color="#ffffff">von den technischen Errungenschaften</font>
  <font color="#ffffff">der jeweiligen Zeit geprägt.</font>

  131
  00:08:21.220 --> 00:08:23.880 
  <font color="#ffffff">1964 tauchte auf der Liste</font>
  <font color="#ffffff">der technischen Highlights</font>

  132
  00:08:24.040 --> 00:08:28.280 
  <font color="#ffffff">auch das Mesoscaphe auf, das</font>
  <font color="#ffffff">Touristen-U-Boot von Jacques Piccard.</font>

  133
  00:08:28.660 --> 00:08:30.600 
  <font color="#ffffff">Heute, 50 Jahre später,</font>

  134
  00:08:30.790 --> 00:08:34.240 
  <font color="#ffffff">hat das Mesoscaphe seinen Glanz</font>
  <font color="#ffffff">verloren und rostet vor sich hin.</font>

  135
  00:08:34.350 --> 00:08:36.400 
  <font color="#ffffff">Das soll aber nicht so bleiben.</font>

  136
  00:08:36.590 --> 00:08:38.960 
  <font color="#ffffff">Darum wird es jetzt im Verkehrshaus</font>
  <font color="#ffffff">Luzern vor dem Untergang bewahrt.</font>

  137
  00:08:42.000 --> 00:08:45.120 
  <font color="#ffffff">Das einst stolze Mesoscaphe.</font>
  <font color="#ffffff">Ein rostendes Wrack.</font>

  138
  00:08:47.680 --> 00:08:49.680 
  <font color="#ffffff">Doch das ändert sich jetzt.</font>

  139
  00:08:50.600 --> 00:08:53.640 
  <font color="#ffffff">Die Restaurierungsarbeiten</font>
  <font color="#ffffff">laufen mit Hochdruck.</font>

  140
  00:08:54.640 --> 00:08:58.320 
  <font color="#ffffff">Schon im Oktober soll das U-Boot</font>
  <font color="#ffffff">im alten Glanz erstrahlen.</font>

  141
  00:08:58.700 --> 00:09:01.080 
  <font color="#ffffff">Als Zeuge für Schweizer Pioniergeist.</font>

  142
  00:09:03.960 --> 00:09:06.800 
  <font color="#ffffff">Es ist ein aufwendiges</font>
  <font color="#ffffff">und komplexes Projekt.</font>

  143
  00:09:08.580 --> 00:09:08.960 
  <font color="#ffffff">Deshalb binden die Restauratoren des</font>
  <font color="#ffffff">Verkehrshauses, wenn immer möglich,</font>

  144
  00:09:13.360 --> 00:09:17.600 
  <font color="#ffffff">Personen ein, die 1964 beim Bau oder</font>
  <font color="#ffffff">Betrieb des U-Bootes dabei waren.</font>

  145
  00:09:21.460 --> 00:09:24.000 
  <font color="#00ffff">Die ganze Technik, das ganze Wissen,</font>
  <font color="#00ffff">um so etwas zu machen,</font>

  146
  00:09:25.400 --> 00:09:29.040 
  <font color="#00ffff">haben wir nicht, das mussten wir</font>
  <font color="#00ffff">alles wieder erarbeiten.</font>

  147
  00:09:29.220 --> 00:09:31.760 
  <font color="#00ffff">Das war für uns</font>
  <font color="#00ffff">ein sehr langwieriger Prozess.</font>

  148
  00:09:32.660 --> 00:09:37.080 
  <font color="#00ffff">Der heutigen Generation muss man</font>
  <font color="#00ffff">das U-Boot-Bauen wieder beibringen.</font>

  149
  00:09:38.620 --> 00:09:39.000 
  <font color="#ffffff">Einer der Zeitzeugen von 1964</font>
  <font color="#ffffff">ist Erwin Gartenmann.</font>

  150
  00:09:42.980 --> 00:09:46.160 
  <font color="#ffffff">Der 76-Jährige</font>
  <font color="#ffffff">war während der Expo U-Boot-Pilot.</font>

  151
  00:09:47.160 --> 00:09:48.120 
  <font color="#00ffff">Geht es?</font>

  152
  00:09:48.730 --> 00:09:51.320 
  <font color="#ffff00">Früher bin ich da</font>
  <font color="#ffff00">flinker runtergegangen.</font>

  153
  00:09:52.020 --> 00:09:54.040 
  <font color="#ffffff">Mehr als 900 Tauchfahrten hat Garten-</font>
  <font color="#ffffff">mann mit Expo-Besuchern gemacht.</font>

  154
  00:09:58.170 --> 00:10:02.120 
  <font color="#ffff00">Da sass unser Elektriker.</font>
  <font color="#00ffff">Das ist doch noch alles original?</font>

  155
  00:10:02.100 --> 00:10:04.000 
  <font color="#ffff00">Ja, das ist alles original.</font>

  156
  00:10:04.630 --> 00:10:06.640 
  <font color="#ffff00">Druckluft, Elektrisch, alles.</font>

  157
  00:10:08.290 --> 00:10:09.040 
  <font color="#ffff00">Und die Rohre,</font>
  <font color="#ffff00">die damals eingebaut wurden ...</font>

  158
  00:10:11.590 --> 00:10:13.560 
  <font color="#ffff00">Da kam eine Firma aus Hamburg.</font>

  159
  00:10:14.180 --> 00:10:16.040 
  <font color="#ffff00">Das waren Tankerbauer.</font>

  160
  00:10:16.200 --> 00:10:19.960 
  <font color="#ffff00">Sie waren die Einzigen,</font>
  <font color="#ffff00">die Wasserleitungen bauen konnten.</font>

  161
  00:10:20.490 --> 00:10:22.520 
  <font color="#ffff00">Das war eine Firma aus Hamburg.</font>

  162
  00:10:23.720 --> 00:10:24.000 
  <font color="#ffffff">Erwin Gartenmann, links mit Bart,</font>
  <font color="#ffffff">war damals 26-jährig,</font>

  163
  00:10:27.780 --> 00:10:30.960 
  <font color="#ffffff">als er mit dem Mesoscaphe</font>
  <font color="#ffffff">im Genfersee abtauchte.</font>

  164
  00:10:33.420 --> 00:10:36.040 
  <font color="#ffffff">Als Pilot</font>
  <font color="#ffffff">sass er im Cockpit in der Mitte.</font>

  165
  00:10:40.170 --> 00:10:43.880 
  <font color="#ffffff">Von den Mitgliedern der Crew</font>
  <font color="#ffffff">war er der einzige Schweizer.</font>

  166
  00:10:44.060 --> 00:10:48.200 
  <font color="#ffffff">Alle anderen Kommandanten und Piloten</font>
  <font color="#ffffff">waren Franzosen und Italiener,</font>

  167
  00:10:48.540 --> 00:10:50.920 
  <font color="#ffffff">mit U-Boot-Erfahrung aus dem Militär.</font>

  168
  00:10:53.160 --> 00:10:54.040 
  <font color="#ffffff">Das Mesoscaphe blieb bis heute</font>

  169
  00:10:55.370 --> 00:10:58.600 
  <font color="#ffffff">das weltweit einzige Touristen-U-Boot</font>
  <font color="#ffffff">dieser Grösse.</font>

  170
  00:10:58.810 --> 00:11:00.680 
  <font color="#ffffff">Es bot 40 Passagieren Platz.</font>

  171
  00:11:02.420 --> 00:11:07.200 
  <font color="#ffffff">Vom einstigen Innenraum für die Expo-</font>
  <font color="#ffffff">Besucher ist nichts mehr vorhanden.</font>

  172
  00:11:07.250 --> 00:11:09.080 
  <font color="#ffffff">Das Mesoscaphe wurde nach der Expo</font>

  173
  00:11:09.450 --> 00:11:11.880 
  <font color="#ffffff">in Kanada zu einem Forschungs-U-Boot</font>
  <font color="#ffffff">umgebaut</font>

  174
  00:11:12.100 --> 00:11:14.440 
  <font color="#ffffff">und 10 Jahre lang</font>
  <font color="#ffffff">als solches genutzt.</font>

  175
  00:11:15.140 --> 00:11:19.240 
  <font color="#ffffff">Auch das Cockpit befindet sich</font>
  <font color="#ffffff">nicht mehr am ursprünglichen Ort.</font>

  176
  00:11:19.370 --> 00:11:21.320 
  <font color="#ffff00">Oh, da hat es ja ein Loch.</font>

  177
  00:11:21.480 --> 00:11:23.920 
  <font color="#00ffff">Das war doch früher</font>
  <font color="#00ffff">dein Arbeitsplatz?</font>

  178
  00:11:24.710 --> 00:11:26.800 
  <font color="#ffff00">Das sieht jetzt aber anders aus.</font>

  179
  00:11:26.910 --> 00:11:29.160 
  <font color="#ffff00">Hier habe ich nie runtergeschaut.</font>

  180
  00:11:29.260 --> 00:11:31.160 
  <font color="#ffff00">Da vorne standen 3 Sessel.</font>

  181
  00:11:31.700 --> 00:11:34.120 
  <font color="#ffff00">Rechts der Kommandant,</font>
  <font color="#ffff00">links der Pilot.</font>

  182
  00:11:35.530 --> 00:11:39.120 
  <font color="#ffff00">Und da in der Ecke waren die schönen</font>
  <font color="#ffff00">goldfarbenen Messingräder,</font>

  183
  00:11:41.440 --> 00:11:46.080 
  <font color="#ffff00">mit denen man den Ballast,</font>
  <font color="#ffff00">die Pressluft aufmachen konnte,</font>

  184
  00:11:46.240 --> 00:11:48.840 
  <font color="#ffff00">um den Ballast rauszujagen,</font>
  <font color="#ffff00">rauszublasen.</font>

  185
  00:11:50.140 --> 00:11:52.120 
  <font color="#ffffff">Der Ballast in Form von Wasser</font>

  186
  00:11:52.220 --> 00:11:54.040 
  <font color="#ffffff">musste aus den Tanks hinaus gepresst</font>
  <font color="#ffffff">werden, damit man auftauchen konnte.</font>

  187
  00:11:57.140 --> 00:11:59.400 
  <font color="#ffffff">Es war ein technisches Pionierwerk.</font>

  188
  00:11:59.540 --> 00:12:01.480 
  <font color="#ffffff">Geplant und gebaut</font>

  189
  00:12:01.690 --> 00:12:05.040 
  <font color="#ffffff">von Tiefsee-Abenteurer und -Forscher</font>
  <font color="#ffffff">Jacques Piccard.</font>

  190
  00:12:10.340 --> 00:12:12.280 
  <font color="#ffffff">Der Stapellauf im Februar 1964</font>

  191
  00:12:12.450 --> 00:12:16.240 
  <font color="#ffffff">wurde als Triumph schweizerischen</font>
  <font color="#ffffff">Erfindergeistes gefeiert.</font>

  192
  00:12:17.290 --> 00:12:21.480 
  <font color="#ffffff">Den Namen erhielt das U-Boot</font>
  <font color="#ffffff">nach Jacques' Vater Auguste Piccard,</font>

  193
  00:12:22.140 --> 00:12:24.080 
  <font color="#ffffff">dem kurz zuvor verstorbenen</font>
  <font color="#ffffff">Flug- und Tauchpionier.</font>

  194
  00:12:28.020 --> 00:12:32.160 
  <font color="#ffffff">Jacques Piccard feierte mit seinem</font>
  <font color="#ffffff">Sohn, dem 6-jährigen Bertrand.</font>

  195
  00:12:35.130 --> 00:12:37.240 
  <font color="#ffffff">Doch dann eine unerwartete Wende!</font>

  196
  00:12:37.400 --> 00:12:39.120 
  <font color="#ffffff">Mit den ersten Tauchfahrten</font>
  <font color="#ffffff">der Auguste Piccard</font>

  197
  00:12:40.570 --> 00:12:43.360 
  <font color="#ffffff">verloren die Behörden und Politiker</font>
  <font color="#ffffff">den Mut.</font>

  198
  00:12:43.530 --> 00:12:47.920 
  <font color="#ffffff">Das Projekt erschien ihnen plötzlich</font>
  <font color="#ffffff">zu abenteuerlich, zu unsicher.</font>

  199
  00:12:48.850 --> 00:12:52.440 
  <font color="#ffffff">Was bei einer Katastrophe?</font>
  <font color="#ffffff">Es durfte nichts schiefgehen.</font>

  200
  00:12:53.250 --> 00:12:54.160 
  <font color="#ffffff">Die Expo-Direktion liess das U-Boot</font>

  201
  00:12:55.760 --> 00:12:58.400 
  <font color="#ffffff">von einem externen Expertenteam</font>
  <font color="#ffffff">überprüfen.</font>

  202
  00:12:58.510 --> 00:13:00.480 
  <font color="#ffffff">Es kam zum offenen Konflikt.</font>

  203
  00:13:00.600 --> 00:13:02.680 
  <font color="#ffffff">Jacques Piccard zog sich im Zorn</font>

  204
  00:13:02.850 --> 00:13:05.840 
  <font color="#ffffff">von seinem Mesoscaphe</font>
  <font color="#ffffff">und von der Expo zurück.</font>

  205
  00:13:05.940 --> 00:13:09.040 
  <font color="#ffffff">Bis auf einen kurzen Besuch</font>
  <font color="#ffffff">bei Erwin Gartenmann.</font>

  206
  00:13:11.270 --> 00:13:14.600 
  <font color="#ffff00">Jacques Piccard kam tauchen,</font>
  <font color="#ffff00">aber nur als Passagier.</font>

  207
  00:13:15.730 --> 00:13:19.680 
  <font color="#ffff00">Er wurde von einem Kunden,</font>
  <font color="#ffff00">einem Kollegen von mir, eingeladen.</font>

  208
  00:13:19.750 --> 00:13:21.920 
  <font color="#ffff00">Er hat ihm ein Billett gekauft.</font>

  209
  00:13:21.900 --> 00:13:24.080 
  <font color="#ffff00">Er hatte Bedauern, dass Herr Piccard</font>
  <font color="#ffff00">nicht in seinem Boot abtauchen darf.</font>

  210
  00:13:26.810 --> 00:13:28.970 
  <font color="#ffff00">Er hatte das Boot ja erschaffen.</font>

  211
  00:13:29.060 --> 00:13:33.390 
  <font color="#ffff00">Er hat es einige Minuten selbst</font>
  <font color="#ffff00">gesteuert und sich bei mir bedankt.</font>

  212
  00:13:33.540 --> 00:13:35.750 
  <font color="#ffffff">Jacques Piccard starb im Jahr 2008.</font>

  213
  00:13:35.930 --> 00:13:38.550 
  <font color="#ffffff">Sein U-Boot</font>
  <font color="#ffffff">soll jetzt zum Denkmal werden.</font>

  214
  00:13:38.690 --> 00:13:39.110 
  <font color="#ffffff">Den Zustand zur Zeit der Expo</font>

  215
  00:13:40.900 --> 00:13:43.830 
  <font color="#ffffff">stellen die Restaurateure</font>
  <font color="#ffffff">nur aussen wieder her.</font>

  216
  00:13:44.050 --> 00:13:45.950 
  <font color="#ffff00">Das ist nicht mehr gleich.</font>

  217
  00:13:46.650 --> 00:13:48.790 
  <font color="#ffff00">Ja, das ist eine gute Geschichte.</font>

  218
  00:13:49.410 --> 00:13:51.430 
  <font color="#ffffff">Im Innern soll</font>

  219
  00:13:51.540 --> 00:13:54.150 
  <font color="#ffffff">die wechselvolle Geschichte</font>
  <font color="#ffffff">des U-Bootes dokumentiert werden.</font>

  220
  00:13:56.900 --> 00:14:00.670 
  <font color="#ffffff">Für Erwin Gartenmann und</font>
  <font color="#ffffff">die Spezialisten des Verkehrshauses</font>

  221
  00:14:00.900 --> 00:14:05.030 
  <font color="#ffffff">sind die Arbeiten ein spannendes</font>
  <font color="#ffffff">Eintauchen in die Vergangenheit.</font>

  222
  00:14:08.850 --> 00:14:09.110 
  <font color="#00ffff">Was wir heute merken, ist dass man</font>
  <font color="#00ffff">ganz anders konstruieren würde,</font>

  223
  00:14:12.470 --> 00:14:14.680 
  <font color="#00ffff">den ganzen Aufbau</font>
  <font color="#00ffff">würde man anders machen.</font>

  224
  00:14:14.900 --> 00:14:16.880 
  <font color="#00ffff">Aber vom Grundsatz her</font>
  <font color="#00ffff">kann man sagen,</font>

  225
  00:14:17.000 --> 00:14:18.960 
  <font color="#00ffff">ist das U-Boot für diese Zeit</font>

  226
  00:14:19.180 --> 00:14:21.480 
  <font color="#00ffff">sehr schnell</font>
  <font color="#00ffff">und sehr sicher gebaut worden.</font>

  227
  00:14:23.050 --> 00:14:24.200 
  <font color="#ffffff">Rund 33'000 Besucher brachte</font>
  <font color="#ffffff">das Mesoscaphe während der Expo</font>

  228
  00:14:27.010 --> 00:14:29.280 
  <font color="#ffffff">sicher auf den Grund des Genfersees</font>

  229
  00:14:30.800 --> 00:14:33.040 
  <font color="#ffffff">und wieder an die Wasseroberfläche.</font>

  230
  00:14:35.760 --> 00:14:37.800 
  <font color="#ffffff">Am Ufer des Genfersees</font>

  231
  00:14:37.900 --> 00:14:39.160 
  <font color="#ffffff">stand vor 50 Jahren</font>
  <font color="#ffffff">ein Wahrzeichen der Expo 64:</font>

  232
  00:14:41.130 --> 00:14:44.600 
  <font color="#ffffff">die Pyramide mit den Wappenfähnchen</font>
  <font color="#ffffff">aller Schweizer Gemeinden.</font>

  233
  00:14:44.750 --> 00:14:47.280 
  <font color="#ffffff">Ein Symbol</font>
  <font color="#ffffff">für den Zusammenhalt der Schweiz.</font>

  234
  00:14:47.490 --> 00:14:49.360 
  <font color="#ffffff">In einer Zeit, die geprägt war</font>

  235
  00:14:49.530 --> 00:14:53.040 
  <font color="#ffffff">vom Kalten Krieg, Wachstumseuphorie</font>
  <font color="#ffffff">und Hochkonjunktur.</font>

  236
  00:14:53.220 --> 00:14:54.200 
  <font color="#ffffff">Ein Blick</font>
  <font color="#ffffff">auf den Zeitgeist von damals.</font>

  237
  00:14:56.570 --> 00:15:00.520 
  <font color="#ffffff">Der Himmel voller Fähnchen</font>
  <font color="#ffffff">half den Ausstellungsmachern enorm,</font>

  238
  00:15:00.690 --> 00:15:04.520 
  <font color="#ffffff">ein Ziel zu erreichen:</font>
  <font color="#ffffff">Ein Gemeinschaftsgefühl zu schaffen.</font>

  239
  00:15:04.630 --> 00:15:08.440 
  <font color="#ffffff">Wir sind zwar über 3'000 Gemeinden,</font>
  <font color="#ffffff">aber wir sind ein Land.</font>

  240
  00:15:09.870 --> 00:15:12.880 
  <font color="#ffffff">Natürlich sollte</font>
  <font color="#ffffff">in dieser vielfältigen Schweiz</font>

  241
  00:15:12.990 --> 00:15:14.960 
  <font color="#ffffff">allen etwas geboten werden:</font>

  242
  00:15:15.170 --> 00:15:17.520 
  <font color="#ffffff">den Deutschschweizern,</font>
  <font color="#ffffff">Tessinern und Welschen,</font>

  243
  00:15:17.680 --> 00:15:20.600 
  <font color="#ffffff">den Männern und den Frauen,</font>
  <font color="#ffffff">den Alten und den Jungen.</font>

  244
  00:15:21.740 --> 00:15:24.160 
  <font color="#ffffff">Rene Levy war damals jung,</font>
  <font color="#ffffff">heute ist er pensioniert.</font>

  245
  00:15:26.020 --> 00:15:28.760 
  <font color="#ffffff">Für welchen Rene Levy</font>
  <font color="#ffffff">war die Expo gemacht?</font>

  246
  00:15:29.410 --> 00:15:35.360 
  <font color="#ffff00">Einerseits war sie ganz</font>
  <font color="#ffff00">in der Tradition des Landesstolzes,</font>

  247
  00:15:35.530 --> 00:15:39.120 
  <font color="#ffff00">bei der man ausstellt,</font>
  <font color="#ffff00">was man alles kann und gut macht.</font>

  248
  00:15:39.290 --> 00:15:43.800 
  <font color="#ffff00">Andererseits gabs zumindest unter</font>
  <font color="#ffff00">den Intellektuellen eine Diskussion,</font>

  249
  00:15:43.970 --> 00:15:46.440 
  <font color="#ffff00">was man mit dieser Expo</font>
  <font color="#ffff00">wirklich will,</font>

  250
  00:15:46.530 --> 00:15:48.720 
  <font color="#ffff00">welche die Jüngeren eher ansprach.</font>

  251
  00:15:48.900 --> 00:15:51.800 
  <font color="#ffff00">Insofern fühlten sich</font>
  <font color="#ffff00">die Jungen und die Alten</font>

  252
  00:15:52.530 --> 00:15:54.200 
  <font color="#ffff00">aus unterschiedlichen Gründen</font>
  <font color="#ffff00">angesprochen.</font>

  253
  00:15:56.560 --> 00:15:58.840 
  <font color="#ffffff">Die Diskussionen, die Levy erwähnt,</font>

  254
  00:15:58.990 --> 00:16:01.440 
  <font color="#ffffff">entbrannten</font>
  <font color="#ffffff">schon Mitte der 50er-Jahre.</font>

  255
  00:16:01.650 --> 00:16:04.280 
  <font color="#ffffff">"achtung: die Schweiz"</font>
  <font color="#ffffff">hiess ein Manifest,</font>

  256
  00:16:04.390 --> 00:16:08.520 
  <font color="#ffffff">verfasst von Schriftsteller</font>
  <font color="#ffffff">Max Frisch, Historiker Markus Kutter</font>

  257
  00:16:08.640 --> 00:16:09.160 
  <font color="#ffffff">und dem Soziologen Lucius Burckardt.</font>

  258
  00:16:11.140 --> 00:16:13.800 
  <font color="#ffffff">Sie schlugen vor,</font>
  <font color="#ffffff">eine Modellstadt zu bauen</font>

  259
  00:16:13.960 --> 00:16:17.360 
  <font color="#ffffff">und so die Vision</font>
  <font color="#ffffff">der zukünftigen Schweiz umzusetzen,</font>

  260
  00:16:17.480 --> 00:16:19.440 
  <font color="#ffffff">statt mit einer Expo.</font>

  261
  00:16:20.470 --> 00:16:22.920 
  <font color="#ffffff">Doch mitten hinein</font>
  <font color="#ffffff">in diese Diskussion</font>

  262
  00:16:23.040 --> 00:16:24.240 
  <font color="#ffffff">entschied sich 1956 der Bund</font>
  <font color="#ffffff">für Lausanne als Expo-Standort.</font>

  263
  00:16:27.770 --> 00:16:29.960 
  <font color="#0000ff">Originalton:</font>
  <font color="#ffff00">Nach der Wahl des Büros</font>

  264
  00:16:30.180 --> 00:16:32.600 
  <font color="#ffff00">hat der Präsident</font>
  <font color="#ffff00">des Initiativkomitees</font>

  265
  00:16:32.710 --> 00:16:36.120 
  <font color="#ffff00">die baulichen Pläne</font>
  <font color="#ffff00">der Landesausstellung erläutert.</font>

  266
  00:16:36.980 --> 00:16:39.240 
  <font color="#ffffff">Mit einer Modellstadt</font>
  <font color="#ffffff">hatte dies dann nichts mehr zu tun.</font>

  267
  00:16:40.750 --> 00:16:43.280 
  <font color="#ffffff">Vielmehr entstand</font>
  <font color="#ffffff">am Ufer des Genfersees</font>

  268
  00:16:43.480 --> 00:16:47.640 
  <font color="#ffffff">eine Leistungs- und Nabelschau,</font>
  <font color="#ffffff">in der sich Gewerbe und Industrie</font>

  269
  00:16:47.850 --> 00:16:50.720 
  <font color="#ffffff">ihrer Kundschaft</font>
  <font color="#ffffff">perfekt präsentieren konnten.</font>

  270
  00:16:51.270 --> 00:16:53.520 
  <font color="#ffffff">Daneben gabs auch Ausgefalleneres.</font>

  271
  00:16:54.690 --> 00:16:58.880 
  <font color="#ffffff">Im Sektor "Bilden und Gestalten"</font>
  <font color="#ffffff">schuf Max Bill den Hof der Künste</font>

  272
  00:16:59.100 --> 00:17:03.080 
  <font color="#ffffff">mit Skulpturen von Schweizer</font>
  <font color="#ffffff">Künstlern und liess sie vergolden.</font>

  273
  00:17:03.200 --> 00:17:05.240 
  <font color="#ffffff">Es hagelte Kritik.</font>

  274
  00:17:06.210 --> 00:17:08.319 
  <font color="#ffffff">Und im Sektor "Waren und Werte"</font>

  275
  00:17:08.400 --> 00:17:09.280 
  <font color="#ffffff">war die grosse Attraktion</font>
  <font color="#ffffff">eine Komposition von Rolf Liebermann.</font>

  276
  00:17:12.819 --> 00:17:14.760 
  <font color="#ffffff">Die Symphonie "Les Echanges"</font>

  277
  00:17:14.930 --> 00:17:18.319 
  <font color="#ffffff">für 156 Büromaschinen und Apparate</font>
  <font color="#ffffff">sorgte für Furore.</font>

  278
  00:17:20.510 --> 00:17:22.560 
  <font color="#0000ff">Rattern</font>

  279
  00:17:25.240 --> 00:17:27.200 
  <font color="#008000">Alles ist sehr modern!</font>

  280
  00:17:27.349 --> 00:17:30.760 
  <font color="#00ffff">Hätten Sie es lieber</font>
  <font color="#008000">etwas altmodischer gehabt? Nein.</font>

  281
  00:17:31.810 --> 00:17:34.720 
  <font color="#ffffff">Modern und unterhaltend war sie,</font>
  <font color="#ffffff">die Expo 64.</font>

  282
  00:17:36.490 --> 00:17:38.440 
  <font color="#ffff00">Das ist also grossartig!</font>

  283
  00:17:38.550 --> 00:17:39.240 
  <font color="#ffffff">Und häufig</font>
  <font color="#ffffff">sehr traditionell und konservativ.</font>

  284
  00:17:41.570 --> 00:17:44.800 
  <font color="#ffffff">Rene Levy hätte sie damals gern</font>
  <font color="#ffffff">etwas kritischer gehabt.</font>

  285
  00:17:45.580 --> 00:17:47.480 
  <font color="#ffff00">Aber man darf nicht vergessen,</font>

  286
  00:17:47.640 --> 00:17:50.480 
  <font color="#ffff00">dass wir noch mitten</font>
  <font color="#ffff00">im Kalten Krieg standen.</font>

  287
  00:17:50.700 --> 00:17:53.040 
  <font color="#ffff00">Deshalb</font>
  <font color="#ffff00">war auch die Armee so wichtig.</font>

  288
  00:17:53.820 --> 00:17:54.240 
  <font color="#ffff00">Darum war die Frage der Diskussion</font>

  289
  00:17:56.480 --> 00:18:00.120 
  <font color="#ffff00">und die Art, wie man um die Zukunft</font>
  <font color="#ffff00">der Schweiz diskutiert ...</font>

  290
  00:18:01.280 --> 00:18:03.720 
  <font color="#ffff00">Diese Frage</font>
  <font color="#ffff00">stand darum im Hintergrund.</font>

  291
  00:18:05.990 --> 00:18:09.320 
  <font color="#ffffff">Stattgefunden hat sie allerdings</font>
  <font color="#ffffff">schon, diese Diskussion.</font>

  292
  00:18:10.490 --> 00:18:12.520 
  <font color="#ffffff">V.a. dank dem neuen Medium Film,</font>

  293
  00:18:12.680 --> 00:18:16.200 
  <font color="#ffffff">das erstmals breit</font>
  <font color="#ffffff">an einer Ausstellung zum Einsatz kam</font>

  294
  00:18:17.210 --> 00:18:21.160 
  <font color="#ffffff">und Fragen aufwarf, die heute</font>
  <font color="#ffffff">genauso aktuell sind wie damals:</font>

  295
  00:18:21.370 --> 00:18:23.280 
  <font color="#0000ff">Originalton in Französisch:</font>

  296
  00:18:32.620 --> 00:18:36.400 
  <font color="#ffffff">Die Expo 64 traf also in jeder</font>
  <font color="#ffffff">Beziehung den Nerv der Zeit.</font>

  297
  00:18:38.740 --> 00:18:39.240 
  <font color="#ffffff">Den Nerv von 1964 -</font>

  298
  00:18:40.750 --> 00:18:42.800 
  <font color="#ffffff">und jenen von heute.</font>

  299
  00:18:46.300 --> 00:18:49.840 
  <font color="#ffffff">Denn so aktuell wie vor 50 Jahren</font>
  <font color="#ffffff">sind auch die Fragen,</font>

  300
  00:18:49.950 --> 00:18:53.360 
  <font color="#ffffff">die Gulliver den Schweizern</font>
  <font color="#ffffff">an der Expo gestellt hat.</font>

  301
  00:18:54.620 --> 00:18:58.120 
  <font color="#00ffff">Kann man, Ihrer Meinung nach,</font>
  <font color="#00ffff">ein guter Schweizer sein</font>

  302
  00:18:58.430 --> 00:19:00.400 
  <font color="#00ffff">und gleichzeitig eingebürgert?</font>

  303
  00:19:02.190 --> 00:19:04.240 
  <font color="#008000">Ja, das bin ich!</font>

  304
  00:19:04.540 --> 00:19:07.480 
  <font color="#008000">Ja, sicher.</font>
  <font color="#008000">Ich wohne in Spreitenbach.</font>

  305
  00:19:07.740 --> 00:19:09.280 
  <font color="#008000">Dort ist praktisch die Hälfte</font>
  <font color="#008000">der Bewohner eingebürgert.</font>

  306
  00:19:11.570 --> 00:19:16.920 
  <font color="#ffff00">Ich denke, wenn man sich integrieren</font>
  <font color="#ffff00">will, dann sollte man versuchen,</font>

  307
  00:19:20.400 --> 00:19:24.280 
  <font color="#ffff00">sich selber so einzubringen,</font>
  <font color="#ffff00">dass es für beide Seiten positiv ist</font>

  308
  00:19:25.410 --> 00:19:27.360 
  <font color="#ffff00">und beide etwas davon haben.</font>

  309
  00:19:27.520 --> 00:19:31.720 
  <font color="#ffff00">Wenn ich nach Italien gehe, bin ich</font>
  <font color="#ffff00">mehr Schweizer als Italiener.</font>

  310
  00:19:32.550 --> 00:19:36.400 
  <font color="#ffff00">Ich habe eben die Schweizer</font>
  <font color="#ffff00">Pünktlichkeit, die Werte.</font>

  311
  00:19:36.880 --> 00:19:39.160 
  <font color="#008000">Das ist immer</font>
  <font color="#008000">eine Frage der Einstellung.</font>

  312
  00:19:39.700 --> 00:19:41.240 
  <font color="#008000">Wenn man die Einstellung hat,</font>

  313
  00:19:41.410 --> 00:19:45.560 
  <font color="#008000">dass man sich hier als Schweizer</font>
  <font color="#008000">fühlen will, kann man das erreichen.</font>

  314
  00:19:46.910 --> 00:19:48.880 
  <font color="#ffffff">Die meisten Fragen Gullivers</font>

  315
  00:19:49.030 --> 00:19:52.040 
  <font color="#ffffff">konnten nicht einfach</font>
  <font color="#ffffff">mit Ja oder Nein beantwortet werden.</font>

  316
  00:19:52.210 --> 00:19:54.320 
  <font color="#ffffff">Man musste sich aus einer Auswahl</font>
  <font color="#ffffff">von Antworten entscheiden.</font>

  317
  00:19:55.730 --> 00:19:57.600 
  <font color="#ffffff">Die Fragen aber sind zeitlos</font>

  318
  00:19:57.820 --> 00:20:01.760 
  <font color="#ffffff">und die Antworten darauf</font>
  <font color="#ffffff">heute oft genauso schwierig wie 1964.</font>

  319
  00:20:10.670 --> 00:20:14.360 
  <font color="#00ffff">Kann man ein guter Schweizer sein</font>
  <font color="#00ffff">und kein guter Soldat?</font>

  320
  00:20:15.350 --> 00:20:18.920 
  <font color="#008000">Ich finde, wenn man die Wahl zwi-</font>
  <font color="#008000">schen Zivildienst und Militär hat,</font>

  321
  00:20:19.130 --> 00:20:22.520 
  <font color="#008000">dann lieber Zivildienst. Ich war</font>
  <font color="#008000">für die Abschaffung des Militärs.</font>

  322
  00:20:22.950 --> 00:20:24.280 
  <font color="#00ffff">Kann man ein guter Schweizer sein</font>
  <font color="#00ffff">und keine Konfession haben?</font>

  323
  00:20:28.900 --> 00:20:31.920 
  <font color="#008000">Ja, wir sind schliesslich</font>
  <font color="#008000">in einem freien Land.</font>

  324
  00:20:32.820 --> 00:20:36.360 
  <font color="#00ffff">Kann man ein guter Schweizer sein</font>
  <font color="#00ffff">und kein guter Soldat?</font>

  325
  00:20:38.710 --> 00:20:39.320 
  <font color="#ffff00">Meine Grossmutter würde sicher</font>
  <font color="#ffff00">Nein sagen. Aber ja, das kann man.</font>

  326
  00:20:44.140 --> 00:20:48.240 
  <font color="#ffffff">Ein guter Schweizer zu sein</font>
  <font color="#ffffff">scheint heute einfacher als früher.</font>

  327
  00:20:51.500 --> 00:20:54.320 
  <font color="#ffffff">Die jungen Kantischüler und ich</font>
  <font color="#ffffff">kennen die Expo, wenn überhaupt,</font>

  328
  00:20:55.480 --> 00:20:57.200 
  <font color="#ffffff">nur von Videos und Fotografien.</font>

  329
  00:20:57.350 --> 00:21:00.560 
  <font color="#ffffff">Es waren die Generationen</font>
  <font color="#ffffff">meiner Eltern und Grosseltern,</font>

  330
  00:21:00.660 --> 00:21:02.600 
  <font color="#ffffff">die diese Expo miterlebten,</font>

  331
  00:21:02.820 --> 00:21:05.840 
  <font color="#ffffff">die mit der Monorail</font>
  <font color="#ffffff">über das Expo-Gelände fuhren.</font>

  332
  00:21:06.050 --> 00:21:09.160 
  <font color="#ffffff">Nebst der Monorail</font>
  <font color="#ffffff">hinterliess bei vielen Besuchern</font>

  333
  00:21:09.660 --> 00:21:11.880 
  <font color="#ffffff">auch die Polyvision</font>
  <font color="#ffffff">einen bleibenden Eindruck.</font>

  334
  00:21:12.100 --> 00:21:16.320 
  <font color="#ffffff">Eine 360°-Bildprojektion -</font>
  <font color="#ffffff">Panoramabilder de luxe.</font>

  335
  00:21:16.440 --> 00:21:18.400 
  <font color="#ffffff">Und was heute jeder von uns</font>

  336
  00:21:19.270 --> 00:21:23.000 
  <font color="#ffffff">ganz einfach</font>
  <font color="#ffffff">mit dem Smartphone machen kann,</font>

  337
  00:21:23.110 --> 00:21:24.320 
  <font color="#ffffff">war damals noch</font>
  <font color="#ffffff">mit gewaltigem Aufwand verbunden.</font>

  338
  00:21:28.330 --> 00:21:30.520 
  <font color="#0000ff">Originalton:</font>
  <font color="#00ffff">Ob Sie es glauben oder nicht,</font>

  339
  00:21:30.700 --> 00:21:34.280 
  <font color="#00ffff">diese Equipe, die auf dem Morte-</font>
  <font color="#00ffff">ratschgletscher abgesetzt wurde,</font>

  340
  00:21:34.440 --> 00:21:38.400 
  <font color="#00ffff">hat nichts weiter im Sinn,</font>
  <font color="#00ffff">als die Landschaft zu fotografieren.</font>

  341
  00:21:38.570 --> 00:21:39.320 
  <font color="#00ffff">Allerdings</font>
  <font color="#00ffff">auf eine bisher unbekannte Art.</font>

  342
  00:21:41.440 --> 00:21:45.280 
  <font color="#00ffff">Diese in der Schweiz konstruierte</font>
  <font color="#00ffff">kugelförmige Kamera erlaubt es,</font>

  343
  00:21:45.330 --> 00:21:47.160 
  <font color="#00ffff">Panoramen aufzunehmen.</font>

  344
  00:21:47.120 --> 00:21:50.760 
  <font color="#ffffff">Es ist ein Treffen von 2 Generationen</font>
  <font color="#ffffff">von Fototechnikern.</font>

  345
  00:21:50.900 --> 00:21:53.400 
  <font color="#008000">Das waren die Kameraträger.</font>

  346
  00:21:53.560 --> 00:21:54.320 
  <font color="#008000">Sehen Sie?</font>

  347
  00:21:55.350 --> 00:22:00.280 
  <font color="#008000">Das ist je eine einzelne Kamera,</font>
  <font color="#008000">die auf diese Basis gesetzt wird.</font>

  348
  00:22:00.820 --> 00:22:02.640 
  <font color="#008000">Und dann erfolgte die Auslösung.</font>

  349
  00:22:02.840 --> 00:22:04.480 
  <font color="#008000">Das war ...</font>

  350
  00:22:04.660 --> 00:22:07.840 
  <font color="#008000">57 Auslöser mussten gemeinsam</font>

  351
  00:22:07.990 --> 00:22:09.360 
  <font color="#008000">mehr oder weniger gleichzeitig</font>
  <font color="#008000">Klick machen.</font>

  352
  00:22:13.480 --> 00:22:16.520 
  <font color="#008000">Das erforderte sehr viel Kraft.</font>

  353
  00:22:16.730 --> 00:22:18.680 
  <font color="#ffffff">Thomas Ganz war technisch</font>

  354
  00:22:18.890 --> 00:22:21.840 
  <font color="#ffffff">für das Expo-Projekt Polyvision</font>
  <font color="#ffffff">verantwortlich.</font>

  355
  00:22:22.490 --> 00:22:24.360 
  <font color="#ffffff">Für die Panoramafotos und</font>
  <font color="#ffffff">ihre Projektion später an der Expo.</font>

  356
  00:22:29.570 --> 00:22:34.200 
  <font color="#ffffff">Der 94-Jährige zeigt dem 60 Jahre</font>
  <font color="#ffffff">jüngeren Panoramafotografen</font>

  357
  00:22:34.370 --> 00:22:37.800 
  <font color="#ffffff">Matthias Taugwalder</font>
  <font color="#ffffff">die innovative Technik von 1964.</font>

  358
  00:22:40.830 --> 00:22:44.360 
  <font color="#ffffff">In der ganzen Schweiz</font>
  <font color="#ffffff">wurden damals mit grossem Aufwand</font>

  359
  00:22:44.480 --> 00:22:47.000 
  <font color="#ffffff">die schönsten Panoramen fotografiert.</font>

  360
  00:22:50.780 --> 00:22:53.960 
  <font color="#008000">Wenn mal zum ersten Mal</font>
  <font color="#008000">diese Konstruktion sieht -</font>

  361
  00:22:54.180 --> 00:22:54.360 
  <font color="#008000">das ist ein ganz verrückte Sache.</font>

  362
  00:22:56.450 --> 00:22:59.840 
  <font color="#008000">In der digitalen Welt</font>
  <font color="#008000">hat man schnell mal das Gefühl,</font>

  363
  00:23:00.060 --> 00:23:01.920 
  <font color="#008000">das Pulver erfunden zu haben.</font>

  364
  00:23:02.100 --> 00:23:06.920 
  <font color="#008000">Aber ist war wirklich eine unglaub-</font>
  <font color="#008000">liche Pionierarbeit zu jener Zeit.</font>

  365
  00:23:09.190 --> 00:23:09.400 
  <font color="#ffffff">An der Expo 64 war die Polyvision</font>

  366
  00:23:11.570 --> 00:23:14.640 
  <font color="#ffffff">ein Projekt</font>
  <font color="#ffffff">der Schweizerischen Verkehrszentrale,</font>

  367
  00:23:14.850 --> 00:23:19.520 
  <font color="#ffffff">um das Bild des Tourismuslandes</font>
  <font color="#ffffff">Schweiz in die Welt hinauszutragen.</font>

  368
  00:23:24.220 --> 00:23:24.440 
  <font color="#ffffff">Heute fotografiert Matthias Taug-</font>
  <font color="#ffffff">walder u.a. für Schweiz Tourismus.</font>

  369
  00:23:28.760 --> 00:23:31.240 
  <font color="#ffffff">Wieder spektakuläre</font>
  <font color="#ffffff">Panoramaansichten,</font>

  370
  00:23:31.310 --> 00:23:34.400 
  <font color="#ffffff">um weltweit für die Schönheiten</font>
  <font color="#ffffff">der Schweiz zu werben.</font>

  371
  00:23:37.120 --> 00:23:39.440 
  <font color="#ffffff">Sein technischer</font>
  <font color="#ffffff">und logistischer Aufwand</font>

  372
  00:23:39.890 --> 00:23:43.160 
  <font color="#ffffff">ist allerdings wesentlich kleiner</font>
  <font color="#ffffff">als vor 50 Jahren.</font>

  373
  00:23:43.920 --> 00:23:47.080 
  <font color="#ffffff">Taugwalder genügt</font>
  <font color="#ffffff">ein ultraleichtes Karbonstativ,</font>

  374
  00:23:47.290 --> 00:23:52.040 
  <font color="#ffffff">eine digitale Spiegelreflexkamera</font>
  <font color="#ffffff">und ein raffiniertes Steuergerät.</font>

  375
  00:23:54.730 --> 00:23:58.520 
  <font color="#ffffff">Das Steuergerät richtet die Kamera</font>
  <font color="#ffffff">für die Bilder aus,</font>

  376
  00:23:58.730 --> 00:24:01.840 
  <font color="#ffffff">berechnet</font>
  <font color="#ffffff">je nach Brennweite des Objektivs</font>

  377
  00:24:01.940 --> 00:24:03.960 
  <font color="#ffffff">den nötigen Winkel der Drehung,</font>

  378
  00:24:04.130 --> 00:24:07.240 
  <font color="#ffffff">damit die Überdeckung</font>
  <font color="#ffffff">der einzelnen Fotos stimmt.</font>

  379
  00:24:07.880 --> 00:24:09.400 
  <font color="#ffffff">Rundherum, 360°,</font>

  380
  00:24:10.820 --> 00:24:14.560 
  <font color="#ffffff">senkrecht nach oben</font>
  <font color="#ffffff">und fast senkrecht nach unten.</font>

  381
  00:24:15.830 --> 00:24:19.360 
  <font color="#ffff00">Je nach Objektiv nimmt man</font>
  <font color="#ffff00">unterschiedlich viele Bilder auf.</font>

  382
  00:24:19.530 --> 00:24:23.000 
  <font color="#ffff00">Mit Teleobjektiv bis zu 200</font>
  <font color="#ffff00">oder 300 Einzelbilder oder mehr.</font>

  383
  00:24:23.130 --> 00:24:24.440 
  <font color="#ffff00">Diese lädt man in eine Software.</font>

  384
  00:24:25.740 --> 00:24:30.840 
  <font color="#ffff00">In dieser Software werden die Bilder</font>
  <font color="#ffff00">wie ein Mosaik aneinandergefügt.</font>

  385
  00:24:31.050 --> 00:24:35.800 
  <font color="#ffff00">Und schliesslich wird daraus</font>
  <font color="#ffff00">ein 360°-Bild berechnet.</font>

  386
  00:24:38.360 --> 00:24:39.480 
  <font color="#ffffff">Eiger, Mönch und Jungfrau,</font>
  <font color="#ffffff">aufgenommen vom Männlichen aus.</font>

  387
  00:24:49.570 --> 00:24:53.280 
  <font color="#ffffff">Matthias Taugwalder hat sich</font>
  <font color="#ffffff">auf Bergpanoramen spezialisiert,</font>

  388
  00:24:53.430 --> 00:24:54.520 
  <font color="#ffffff">natürlich auch</font>
  <font color="#ffffff">in seiner Zermatter Heimat.</font>

  389
  00:24:56.250 --> 00:24:58.760 
  <font color="#008000">Wo ist das?</font>
  <font color="#ffff00">Das ist der Gipfel des Matterhorns.</font>

  390
  00:24:59.900 --> 00:25:03.600 
  <font color="#008000">Das ist der Matterhorngipfel!</font>
  <font color="#008000">Dort oben war ich nie.</font>

  391
  00:25:04.980 --> 00:25:08.560 
  <font color="#008000">Das ist grossartig.</font>
  <font color="#ffff00">Man sieht auch den Blick nach unten.</font>

  392
  00:25:09.100 --> 00:25:09.440 
  <font color="#008000">Ja, das ist umwerfend.</font>
  <font color="#008000">Das ist umwerfend!</font>

  393
  00:25:12.780 --> 00:25:15.280 
  <font color="#ffff00">Hier für den Schwindel.</font>
  <font color="#008000">Sieh dir das an!</font>

  394
  00:25:18.140 --> 00:25:20.040 
  <font color="#ffffff">Der besondere Reiz:</font>

  395
  00:25:20.200 --> 00:25:23.800 
  <font color="#ffffff">Mit der Maus kann man</font>
  <font color="#ffffff">die Blickrichtung beliebig wählen.</font>

  396
  00:25:26.240 --> 00:25:29.280 
  <font color="#008000">Unglaublich! Also, ein ...</font>

  397
  00:25:30.900 --> 00:25:32.800 
  <font color="#008000">Es ist schwierig zu sagen.</font>

  398
  00:25:33.220 --> 00:25:35.840 
  <font color="#008000">Ich kann mir ja vorstellen,</font>

  399
  00:25:35.970 --> 00:25:39.480 
  <font color="#008000">wie das gemacht wird</font>
  <font color="#008000">mit diesen 300 Aufnahmen,</font>

  400
  00:25:40.570 --> 00:25:44.840 
  <font color="#008000">die dann vom Computer</font>
  <font color="#008000">zusammengebaut werden</font>

  401
  00:25:44.950 --> 00:25:48.040 
  <font color="#008000">zu einem kontinuierlichen Bild.</font>

  402
  00:25:48.160 --> 00:25:49.600 
  <font color="#008000">Das ist  ...</font>

  403
  00:25:49.760 --> 00:25:52.400 
  <font color="#008000">Aber es ist natürlich</font>
  <font color="#008000">etwas Unglaubliches.</font>

  404
  00:25:54.290 --> 00:25:54.560 
  <font color="#ffffff">Ein anderes Bild: das Matterhorn am</font>
  <font color="#ffffff">frühen Morgen, mit der Hörnlihütte,</font>

  405
  00:25:59.130 --> 00:26:03.600 
  <font color="#ffffff">von wo aus die Kletterer mit ihren</font>
  <font color="#ffffff">Stirnlampen zum Gipfel aufbrechen.</font>

  406
  00:26:10.450 --> 00:26:13.920 
  <font color="#ffffff">Vor 50 Jahren war die Präsentation</font>
  <font color="#ffffff">der Panoramabilder</font>

  407
  00:26:14.020 --> 00:26:15.920 
  <font color="#ffffff">deutlich komplizierter.</font>

  408
  00:26:17.190 --> 00:26:19.640 
  <font color="#0000ff">Originalton:</font>
  <font color="#00ffff">In Lausanne ist man daran,</font>

  409
  00:26:19.880 --> 00:26:24.440 
  <font color="#00ffff">die Projektionsapparate und den Raum</font>
  <font color="#00ffff">einzurichten, die es erlauben,</font>

  410
  00:26:24.890 --> 00:26:28.120 
  <font color="#00ffff">den Zuschauer die</font>
  <font color="#00ffff">sog. Polyvision erleben zu lassen.</font>

  411
  00:26:29.330 --> 00:26:32.960 
  <font color="#ffffff">57 Projektoren waren nötig,</font>
  <font color="#ffffff">um die Bilder von hinten</font>

  412
  00:26:33.080 --> 00:26:37.520 
  <font color="#ffffff">auf die 57 5- und 6-eckigen Flächen</font>
  <font color="#ffffff">zu projizieren.</font>

  413
  00:26:41.920 --> 00:26:47.120 
  <font color="#008000">Das waren unsere Leute, die</font>
  <font color="#008000">wie die Affen rumgeklettert sind.</font>

  414
  00:26:47.230 --> 00:26:49.240 
  <font color="#008000">Das war also ... Ach!</font>

  415
  00:26:49.370 --> 00:26:52.040 
  <font color="#008000">Und das war ohne ...</font>
  <font color="#008000">Die sind schwer.</font>

  416
  00:26:52.240 --> 00:26:54.560 
  <font color="#008000">Sehen Sie,</font>
  <font color="#008000">wie er den Projektor tragen muss,</font>

  417
  00:26:55.520 --> 00:26:57.960 
  <font color="#008000">mit diesem schweren Gleichrichter.</font>

  418
  00:26:58.060 --> 00:27:00.200 
  <font color="#008000">Das war unheimlich schwer.</font>

  419
  00:27:01.640 --> 00:27:04.000 
  <font color="#ffffff">Der grosse Aufwand hat sich gelohnt.</font>

  420
  00:27:09.140 --> 00:27:09.480 
  <font color="#ffffff">18 m Durchmesser</font>
  <font color="#ffffff">hatte der imposante Kuppelbau.</font>

  421
  00:27:20.620 --> 00:27:24.520 
  <font color="#ffffff">Das Bild der Schweiz im 360°-Panorama</font>
  <font color="#ffffff">begeisterte die Expo-Besucher.</font>

  422
  00:27:31.670 --> 00:27:35.480 
  <font color="#ffffff">Noch mehr Bilder des Panorama-</font>
  <font color="#ffffff">fotografen Matthias Taugwalder</font>

  423
  00:27:35.640 --> 00:27:38.040 
  <font color="#ffffff">finden Sie</font>
  <font color="#ffffff">auf der SRF-Wissensplattform.</font>

  424
  00:27:38.250 --> 00:27:39.520 
  <font color="#ffffff">Die Polyvision fing im wörtlichen</font>
  <font color="#ffffff">Sinn ein Bild der Schweiz ein.</font>

  425
  00:27:41.880 --> 00:27:45.280 
  <font color="#ffffff">Ein eher gefühltes Bild der Schweiz</font>
  <font color="#ffffff">aus Sicht der Bevölkerung</font>

  426
  00:27:45.440 --> 00:27:47.680 
  <font color="#ffffff">sollte die Umfrage</font>
  <font color="#ffffff">bei Gulliver ergeben.</font>

  427
  00:27:47.800 --> 00:27:49.480 
  <font color="#ffffff">Aber die Fragen beim Riesen</font>

  428
  00:27:49.700 --> 00:27:52.240 
  <font color="#ffffff">sorgten schon vor der Expo</font>
  <font color="#ffffff">für ein Riesentheater.</font>

  429
  00:27:52.390 --> 00:27:54.560 
  <font color="#ffffff">Die Affäre Gulliver -</font>
  <font color="#ffffff">über Bundeszensur an der Expo</font>

  430
  00:27:55.470 --> 00:27:59.280 
  <font color="#ffffff">und einen Bundesrat, der Angst</font>
  <font color="#ffffff">vor der eigenen Bevölkerung hatte.</font>

  431
  00:27:59.600 --> 00:28:01.520 
  <font color="#0000ff">Schweizer Nationalhymne</font>

  432
  00:28:01.710 --> 00:28:04.920 
  <font color="#ffffff">"Kann man ein guter Schweizer sein</font>
  <font color="#ffffff">und Kommunist?"</font>

  433
  00:28:07.160 --> 00:28:09.520 
  <font color="#ffffff">"Neuformulierung!" Der Bundesrat</font>
  <font color="#ffffff">intervenierte mit autoritärer Macht.</font>

  434
  00:28:12.410 --> 00:28:14.760 
  <font color="#ffffff">Die Frage</font>
  <font color="#ffffff">war Teil einer ersten Fassung</font>

  435
  00:28:14.870 --> 00:28:17.080 
  <font color="#ffffff">des Gulliver-Fragebogens gewesen.</font>

  436
  00:28:19.690 --> 00:28:24.360 
  <font color="#ffffff">"Kann man ein guter Schweizer sein</font>
  <font color="#ffffff">und legale Abtreibungen befürworten?"</font>

  437
  00:28:26.410 --> 00:28:29.680 
  <font color="#ffffff">Gullivers Fragebogen</font>
  <font color="#ffffff">wurde vom Bundesrat zerpflückt.</font>

  438
  00:28:29.940 --> 00:28:33.680 
  <font color="#ffffff">13-mal mussten der Initiant</font>
  <font color="#ffffff">Charles Apotheloz und sein Team</font>

  439
  00:28:33.780 --> 00:28:35.920 
  <font color="#ffffff">die Umfrage überarbeiten.</font>

  440
  00:28:40.780 --> 00:28:42.640 
  <font color="#ffffff">Soziologieprofessor Rene Levy</font>

  441
  00:28:42.810 --> 00:28:46.080 
  <font color="#ffffff">hat sich eingehend</font>
  <font color="#ffffff">mit der Affäre Gulliver befasst.</font>

  442
  00:28:46.690 --> 00:28:48.960 
  <font color="#ffff00">Ich glaube, es ging im Wesentlichen</font>

  443
  00:28:49.110 --> 00:28:52.000 
  <font color="#ffff00">um die politische Deutungshoheit</font>
  <font color="#ffff00">im Land.</font>

  444
  00:28:53.280 --> 00:28:54.560 
  <font color="#ffff00">Das ging in der Schweiz</font>
  <font color="#ffff00">noch lange so weiter.</font>

  445
  00:28:56.240 --> 00:28:59.960 
  <font color="#ffff00">Der Bundesrat und andere Politiker</font>
  <font color="#ffff00">wollten nicht,</font>

  446
  00:29:00.180 --> 00:29:03.880 
  <font color="#ffff00">dass man über gewisse Fragen</font>
  <font color="#ffff00">öffentlich diskutiert.</font>

  447
  00:29:04.890 --> 00:29:08.840 
  <font color="#ffffff">Unabhängig von den Ängsten</font>
  <font color="#ffffff">gewisser bürgerlicher Politiker:</font>

  448
  00:29:09.000 --> 00:29:09.600 
  <font color="#ffffff">Der Gulliver-Fragebogen</font>

  449
  00:29:11.180 --> 00:29:14.160 
  <font color="#ffffff">hat den Expo-Besuchern</font>
  <font color="#ffffff">und -Besucherinnen Spass gemacht,</font>

  450
  00:29:14.350 --> 00:29:18.600 
  <font color="#ffffff">damals als die Frauen vom Stimm- und</font>
  <font color="#ffffff">Wahlrecht noch ausgeschlossen waren.</font>

  451
  00:29:19.740 --> 00:29:23.280 
  <font color="#ffffff">Doch die Einflussnahme</font>
  <font color="#ffffff">des Bundesrates ging noch weiter.</font>

  452
  00:29:23.540 --> 00:29:24.560 
  <font color="#ffffff">Die Antworten des Volkes</font>
  <font color="#ffffff">durften auf seine Anweisung hin</font>

  453
  00:29:27.400 --> 00:29:29.800 
  <font color="#ffffff">nicht ausgewertet</font>
  <font color="#ffffff">oder veröffentlicht,</font>

  454
  00:29:30.020 --> 00:29:32.360 
  <font color="#ffffff">alles Material</font>
  <font color="#ffffff">musste zerstört werden.</font>

  455
  00:29:32.510 --> 00:29:36.600 
  <font color="#ffffff">Der politischen Elite der Schweiz</font>
  <font color="#ffffff">fehlte das Vertrauen ins Volk.</font>

  456
  00:29:37.480 --> 00:29:39.560 
  <font color="#ffff00">Die Schweiz</font>
  <font color="#ffff00">als kultureller und politischer Raum</font>

  457
  00:29:42.010 --> 00:29:45.200 
  <font color="#ffff00">war sehr, sehr kontrolliert,</font>
  <font color="#ffff00">sehr zugeknöpft.</font>

  458
  00:29:45.230 --> 00:29:47.360 
  <font color="#ffff00">Man sagte einem Kritiker schnell:</font>

  459
  00:29:47.570 --> 00:29:50.960 
  <font color="#ffff00">"Geh doch nach Moskau,</font>
  <font color="#ffff00">wenn es dir hier nicht passt."</font>

  460
  00:29:51.120 --> 00:29:54.000 
  <font color="#ffff00">Ich glaube, man muss das</font>
  <font color="#ffff00">in diesem Zusammenhang sehen.</font>

  461
  00:29:55.910 --> 00:29:59.520 
  <font color="#ffffff">1998 dann</font>
  <font color="#ffffff">eine unerwartete Entdeckung.</font>

  462
  00:30:00.060 --> 00:30:02.040 
  <font color="#ffffff">Im Stadtarchiv von Lausanne</font>

  463
  00:30:02.200 --> 00:30:08.160 
  <font color="#ffffff">kommt ein "vertrauliches" Dokument</font>
  <font color="#ffffff">zum Vorschein, verfasst im Juni 1964.</font>

  464
  00:30:08.310 --> 00:30:09.600 
  <font color="#ffffff">Eine Teilauswertung</font>
  <font color="#ffffff">der ersten 134'000 Antwortbögen.</font>

  465
  00:30:13.530 --> 00:30:17.080 
  <font color="#ffffff">Sie ergibt ein unvollständiges,</font>
  <font color="#ffffff">aber wertvolles Bild.</font>

  466
  00:30:19.850 --> 00:30:22.600 
  <font color="#ffffff">Zur Frage</font>
  <font color="#ffffff">"Kann man ein guter Schweizer sein</font>

  467
  00:30:22.800 --> 00:30:24.610 
  <font color="#ffffff">und erst um 9 Uhr aufstehen?"</font>
  <font color="#ffffff">sagten ...</font>

  468
  00:30:26.340 --> 00:30:28.290 
  <font color="#ffffff">... 60 % Ja.</font>

  469
  00:30:30.480 --> 00:30:33.290 
  <font color="#ffffff">"Ein guter Schweizer</font>
  <font color="#ffffff">und kein guter Soldat?"</font>

  470
  00:30:33.430 --> 00:30:37.540 
  <font color="#ffffff">Mitten im Kalten Krieg</font>
  <font color="#ffffff">sagten 47 % Ja.</font>

  471
  00:30:40.010 --> 00:30:43.020 
  <font color="#ffffff">"... die traditionellen Werte</font>
  <font color="#ffffff">infrage stellen?"</font>

  472
  00:30:44.520 --> 00:30:46.460 
  <font color="#ffffff">Fast 50 % Ja.</font>

  473
  00:30:47.410 --> 00:30:51.740 
  <font color="#ffff00">Es war natürlich keine</font>
  <font color="#ffff00">eigentliche Analyse dieser Daten</font>

  474
  00:30:51.940 --> 00:30:54.060 
  <font color="#ffff00">sondern nur ein paar Auszählungen.</font>

  475
  00:30:54.210 --> 00:30:54.620 
  <font color="#ffff00">Aber man konnte sagen,</font>

  476
  00:30:56.300 --> 00:31:00.260 
  <font color="#ffff00">das ist das Meinungsbild</font>
  <font color="#ffff00">eines Teils der Expo-Besucher.</font>

  477
  00:31:01.440 --> 00:31:07.260 
  <font color="#ffff00">Und das hätte den Anstoss für eine</font>
  <font color="#ffff00">öffentliche Diskussion geben können,</font>

  478
  00:31:07.370 --> 00:31:09.580 
  <font color="#ffff00">das, was Charles Apotheloz wollte.</font>

  479
  00:31:10.290 --> 00:31:11.700 
  <font color="#ffff00">Und ...</font>

  480
  00:31:11.980 --> 00:31:14.700 
  <font color="#ffff00">... das war genau das,</font>
  <font color="#ffff00">was abgeklemmt wurde.</font>

  481
  00:31:16.060 --> 00:31:19.420 
  <font color="#ffffff">Die Veröffentlichung</font>
  <font color="#ffffff">der vertraulichen Teilanalyse</font>

  482
  00:31:19.540 --> 00:31:21.660 
  <font color="#ffffff">wurde vom Bundesrat strikt verboten.</font>

  483
  00:31:21.920 --> 00:31:24.620 
  <font color="#ffffff">Gulliver erfreute an der Expo</font>
  <font color="#ffffff">die Schweizer und Schweizerinnen.</font>

  484
  00:31:26.010 --> 00:31:28.260 
  <font color="#ffffff">Und erschreckte die Politiker.</font>

  485
  00:31:29.310 --> 00:31:33.660 
  <font color="#ffffff">"Kann man ein guter Schweizer sein</font>
  <font color="#ffffff">und nur eine Landessprache sprechen?"</font>

  486
  00:31:34.950 --> 00:31:37.340 
  <font color="#008000">Nein,</font>
  <font color="#008000">Französisch muss man schon können.</font>

  487
  00:31:37.500 --> 00:31:39.300 
  <font color="#008000">Das denke ich schon.</font>

  488
  00:31:39.970 --> 00:31:41.540 
  <font color="#00ffff">Ja, wenn man es nicht kann ...</font>

  489
  00:31:41.730 --> 00:31:44.500 
  <font color="#00ffff">Ich bin auch nicht</font>
  <font color="#00ffff">der Beste in Französisch.</font>

  490
  00:31:44.680 --> 00:31:47.580 
  <font color="#00ffff">Man würde es überleben,</font>
  <font color="#00ffff">es ist nicht tragisch.</font>

  491
  00:31:47.750 --> 00:31:49.740 
  <font color="#ffff00">Ich denke, das gehört dazu.</font>

  492
  00:31:49.900 --> 00:31:53.340 
  <font color="#ffff00">Etwas Französisch, Italienisch,</font>
  <font color="#ffff00">vielleicht auch etwas Hochdeutsch.</font>

  493
  00:31:53.540 --> 00:31:54.620 
  <font color="#008000">Warum nicht?</font>
  <font color="#008000">Es gibt doch viele Leute.</font>

  494
  00:31:55.650 --> 00:31:58.420 
  <font color="#008000">Z.B. in den abgelegenen</font>
  <font color="#008000">Dörfern des Glarnerlandes,</font>

  495
  00:31:58.500 --> 00:32:01.940 
  <font color="#008000">wo nur eine Sprache gesprochen wird.</font>
  <font color="#008000">Das hat keinen Zusammenhang.</font>

  496
  00:32:02.620 --> 00:32:04.340 
  <font color="#ffffff">Wie gehört</font>

  497
  00:32:04.530 --> 00:32:08.540 
  <font color="#ffffff">gibt es leider keine vollständige</font>
  <font color="#ffffff">Auswertung der Expo-Fragebögen.</font>

  498
  00:32:08.720 --> 00:32:09.660 
  <font color="#ffffff">Trotzdem vergleichen wir</font>
  <font color="#ffffff">die wenigen Resultate von 1964</font>

  499
  00:32:12.180 --> 00:32:16.940 
  <font color="#ffffff">mit der ebenfalls nicht repräsenta-</font>
  <font color="#ffffff">tiven "Einstein"-Befragung von heute.</font>

  500
  00:32:17.120 --> 00:32:20.700 
  <font color="#ffffff">Ein guter Schweizer sein</font>
  <font color="#ffffff">und erst um 9 Uhr aufzustehen,</font>

  501
  00:32:20.780 --> 00:32:24.620 
  <font color="#ffffff">liess sich 1964</font>
  <font color="#ffffff">nur für 60 % vereinbaren.</font>

  502
  00:32:25.310 --> 00:32:29.870 
  <font color="#ffffff">Heute finden 91 %,</font>
  <font color="#ffffff">länger schlafen sei kein Problem.</font>

  503
  00:32:31.280 --> 00:32:34.030 
  <font color="#ffffff">Die traditionellen Werte</font>
  <font color="#ffffff">infrage zu stellen</font>

  504
  00:32:34.170 --> 00:32:37.870 
  <font color="#ffffff">fand an der Expo die Hälfte</font>
  <font color="#ffffff">der Befragten unschweizerisch.</font>

  505
  00:32:38.040 --> 00:32:39.630 
  <font color="#ffffff">Heute finden 75 %,</font>
  <font color="#ffffff">dass man ein guter Schweizer sein</font>

  506
  00:32:41.530 --> 00:32:44.230 
  <font color="#ffffff">und trotzdem</font>
  <font color="#ffffff">Traditionen hinterfragen kann.</font>

  507
  00:32:45.000 --> 00:32:48.550 
  <font color="#ffffff">Und die Kombination</font>
  <font color="#ffffff">guter Schweizer und schlechter Soldat</font>

  508
  00:32:48.730 --> 00:32:53.110 
  <font color="#ffffff">war vor 50 Jahren für 47 % der</font>
  <font color="#ffffff">Schweizerinnen und Schweizer möglich.</font>

  509
  00:32:53.300 --> 00:32:54.710 
  <font color="#ffffff">Heute sind immerhin 85 % der Meinung,</font>
  <font color="#ffffff">da bestehe kein Zusammenhang.</font>

  510
  00:33:00.070 --> 00:33:02.790 
  <font color="#ffffff">Das gilt auch</font>
  <font color="#ffffff">für die ältere Generation.</font>

  511
  00:33:05.800 --> 00:33:08.910 
  <font color="#00ffff">Also gut, ich bin ... Ex-Militär.</font>

  512
  00:33:09.170 --> 00:33:09.670 
  <font color="#00ffff">Ich habe Mühe damit,</font>
  <font color="#00ffff">aber es ist möglich.</font>

  513
  00:33:12.060 --> 00:33:16.350 
  <font color="#ffff00">Die einen gehen widerwillig,</font>
  <font color="#ffff00">die anderen machen es gerne.</font>

  514
  00:33:16.580 --> 00:33:19.990 
  <font color="#ffff00">Aber ich denke, man ist</font>
  <font color="#ffff00">trotzdem ein guter Schweizer.</font>

  515
  00:33:20.200 --> 00:33:22.270 
  <font color="#ffff00">Auch wenn es einem nicht gefällt.</font>

  516
  00:33:22.910 --> 00:33:24.670 
  <font color="#008000">Ja, man kann ja nebst dem Militär</font>
  <font color="#008000">andere Sozialdienste leisten.</font>

  517
  00:33:28.570 --> 00:33:31.310 
  <font color="#ffffff">Die Fragen von Gulliver</font>
  <font color="#ffffff">an die Expo-Besucher</font>

  518
  00:33:31.450 --> 00:33:33.870 
  <font color="#ffffff">sind weiterhin im Internet zu finden.</font>

  519
  00:33:38.900 --> 00:33:39.670 
  <font color="#ffffff">Was Land und Leute beschäftigt,</font>

  520
  00:33:40.910 --> 00:33:45.230 
  <font color="#ffffff">widerspiegelt sich an der Landesaus-</font>
  <font color="#ffffff">stellung häufig in der Architektur.</font>

  521
  00:33:45.380 --> 00:33:47.910 
  <font color="#ffffff">Ein gutes Beispiel</font>
  <font color="#ffffff">ist der Armeepavillon.</font>

  522
  00:33:48.020 --> 00:33:51.910 
  <font color="#ffffff">Mit seinen Stacheln war der Betonigel</font>
  <font color="#ffffff">in der Zeit des Kalten Krieges</font>

  523
  00:33:52.020 --> 00:33:54.270 
  <font color="#ffffff">ein Sinnbild</font>
  <font color="#ffffff">für eine wehrhafte Schweiz.</font>

  524
  00:33:54.520 --> 00:33:54.710 
  <font color="#ffffff">Ja, die Architektur</font>
  <font color="#ffffff">prägt die Landesausstellungen.</font>

  525
  00:33:57.510 --> 00:34:00.070 
  <font color="#ffffff">Aber so schnell</font>
  <font color="#ffffff">wie die Gebäude entstanden,</font>

  526
  00:34:00.180 --> 00:34:02.470 
  <font color="#ffffff">verschwanden sie auch immer wieder.</font>

  527
  00:34:02.700 --> 00:34:07.030 
  <font color="#ffffff">In Lausanne erinnert heute eigentlich</font>
  <font color="#ffffff">nur noch wenig an die Expo 64.</font>

  528
  00:34:07.140 --> 00:34:09.429 
  <font color="#ffffff">Bei der Expo 02 ist es ähnlich.</font>

  529
  00:34:09.610 --> 00:34:09.710 
  <font color="#ffffff">Aber bei der nächsten Landesaus-</font>
  <font color="#ffffff">stellung, die 2027 vorgesehen ist,</font>

  530
  00:34:14.380 --> 00:34:17.440 
  <font color="#ffffff">bauen die Planer</font>
  <font color="#ffffff">auf eine ganz neue Vision.</font>

  531
  00:34:18.949 --> 00:34:22.760 
  <font color="#ffffff">Wer eine Landesausstellung plant,</font>
  <font color="#ffffff">muss wissen, was danach kommt.</font>

  532
  00:34:22.870 --> 00:34:24.719 
  <font color="#ffffff">Bernard Meuwly, links, wusste 1964,</font>

  533
  00:34:25.940 --> 00:34:28.920 
  <font color="#ffffff">dass er für die Expo</font>
  <font color="#ffffff">v.a. Provisorien baut.</font>

  534
  00:34:29.659 --> 00:34:31.800 
  <font color="#ffffff">Ruedi Rast wusste von Anfang an,</font>

  535
  00:34:31.900 --> 00:34:35.199 
  <font color="#ffffff">dass seine Expo 02</font>
  <font color="#ffffff">nur in den Köpfen überleben wird.</font>

  536
  00:34:36.100 --> 00:34:38.040 
  <font color="#ffffff">Jakob Stark dagegen hofft,</font>

  537
  00:34:38.230 --> 00:34:39.800 
  <font color="#ffffff">dass die nächste Expo</font>
  <font color="#ffffff">möglichst lange sichtbar bleibt.</font>

  538
  00:34:41.840 --> 00:34:43.760 
  <font color="#ffffff">Zwischen Säntis und Bodensee</font>

  539
  00:34:43.969 --> 00:34:47.520 
  <font color="#ffffff">soll 2027 wieder eine</font>
  <font color="#ffffff">nationale Ausstellung stattfinden.</font>

  540
  00:34:49.000 --> 00:34:51.360 
  <font color="#ffff00">Wir wollen insofern nachhaltig sein,</font>

  541
  00:34:51.500 --> 00:34:54.719 
  <font color="#ffff00">als dass wir Bauten und Anlagen</font>
  <font color="#ffff00">zum Teil stehen lassen,</font>

  542
  00:34:55.210 --> 00:34:59.080 
  <font color="#ffff00">damit sie Identität stiften,</font>
  <font color="#ffff00">damit sie uns an die Expo erinnern</font>

  543
  00:34:59.230 --> 00:35:02.600 
  <font color="#ffff00">und damit sie als Infrastruktur</font>
  <font color="#ffff00">Nutzen stiften können.</font>

  544
  00:35:04.470 --> 00:35:08.240 
  <font color="#ffffff">Vor 50 Jahren in Lausanne</font>
  <font color="#ffffff">hinterliessen die Ausstellungsmacher</font>

  545
  00:35:08.270 --> 00:35:09.720 
  <font color="#ffffff">das Gelände wieder unbebaut.</font>

  546
  00:35:10.220 --> 00:35:12.960 
  <font color="#ffffff">Deutliche Spuren</font>
  <font color="#ffffff">sind heute fast nur noch hier,</font>

  547
  00:35:13.060 --> 00:35:15.640 
  <font color="#ffffff">im sog. Tal der Jugend zu sehen.</font>

  548
  00:35:15.740 --> 00:35:19.200 
  <font color="#ffffff">Ein Pavillon</font>
  <font color="#ffffff">und ein überdachtes Freilufttheater</font>

  549
  00:35:19.420 --> 00:35:23.680 
  <font color="#ffffff">sind Zeugen einer für damalige Ver-</font>
  <font color="#ffffff">hältnisse sehr modernen Architektur.</font>

  550
  00:35:23.880 --> 00:35:24.720 
  <font color="#ffffff">Dass man schon</font>
  <font color="#ffffff">in der Planungsphase wusste,</font>

  551
  00:35:26.470 --> 00:35:28.880 
  <font color="#ffffff">dass später</font>
  <font color="#ffffff">wieder abgebrochen werden muss,</font>

  552
  00:35:29.120 --> 00:35:31.480 
  <font color="#ffffff">hatte für Bernard Meuwly</font>
  <font color="#ffffff">auch Vorteile.</font>

  553
  00:35:32.570 --> 00:35:34.480 
  <font color="#008000">Es hat uns erlaubt,</font>

  554
  00:35:34.720 --> 00:35:38.760 
  <font color="#008000">sehr viele</font>
  <font color="#008000">ganz neue Bautechniken zu prüfen.</font>

  555
  00:35:42.130 --> 00:35:45.240 
  <font color="#008000">Und in Bezug</font>
  <font color="#008000">auf die Formen für die Hüllen</font>

  556
  00:35:45.360 --> 00:35:48.600 
  <font color="#008000">hatten wir eine grosse Freiheit.</font>

  557
  00:35:49.420 --> 00:35:53.320 
  <font color="#ffffff">Nur ein paar Monate lang stand</font>
  <font color="#ffffff">Gulliver am Ufer des Genfersees,</font>

  558
  00:35:53.530 --> 00:35:54.760 
  <font color="#ffffff">die Monorail</font>
  <font color="#ffffff">wurde demontiert und verkauft.</font>

  559
  00:35:57.040 --> 00:36:00.280 
  <font color="#ffffff">Im Oktober 1964</font>
  <font color="#ffffff">hatten die Expo-Bauten ausgedient.</font>

  560
  00:36:01.450 --> 00:36:06.160 
  <font color="#ffffff">Auch die Macher der Expo 02 vor</font>
  <font color="#ffffff">12 Jahren waren experimentierfreudig.</font>

  561
  00:36:06.270 --> 00:36:08.280 
  <font color="#ffffff">Und es sind genau diese</font>

  562
  00:36:08.480 --> 00:36:09.760 
  <font color="#ffffff">mit grosser architektonischer</font>
  <font color="#ffffff">Freiheit entstandenen Bauten</font>

  563
  00:36:11.860 --> 00:36:14.290 
  <font color="#ffffff">und Ausstellungen,</font>
  <font color="#ffffff">die in Erinnerung bleiben.</font>

  564
  00:36:14.490 --> 00:36:19.930 
  <font color="#ffffff">Z.B. die künstliche Wolke in Yverdon</font>
  <font color="#ffffff">oder die markanten Türme in Biel.</font>

  565
  00:36:21.770 --> 00:36:24.170 
  <font color="#ffffff">Aber selbst</font>
  <font color="#ffffff">wenn es die Bauvorschriften</font>

  566
  00:36:24.440 --> 00:36:24.810 
  <font color="#ffffff">der einzelnen Kantone und Städte</font>
  <font color="#ffffff">zugelassen hätten,</font>

  567
  00:36:27.730 --> 00:36:31.810 
  <font color="#ffffff">so zu bauen, dass Türme, Brücken</font>
  <font color="#ffffff">oder Pavillons stehenbleiben können,</font>

  568
  00:36:31.920 --> 00:36:34.610 
  <font color="#ffffff">hätte die Baukosten</font>
  <font color="#ffffff">unverhältnismässig erhöht.</font>

  569
  00:36:34.780 --> 00:36:37.850 
  <font color="#ffffff">Aber zumindest</font>
  <font color="#ffffff">den architektonischen Highlights</font>

  570
  00:36:37.930 --> 00:36:39.810 
  <font color="#ffffff">trauert auch Ruedi Rast nach.</font>

  571
  00:36:40.880 --> 00:36:43.850 
  <font color="#00ffff">Einzelne Elemente</font>
  <font color="#00ffff">hätte ich gerne hier gesehen.</font>

  572
  00:36:44.050 --> 00:36:48.370 
  <font color="#00ffff">Wie z.B. das Palais de l'Equilibre,</font>
  <font color="#00ffff">das jetzt beim CERN steht.</font>

  573
  00:36:48.590 --> 00:36:51.730 
  <font color="#00ffff">Es wäre hier als Stadtsymbol</font>
  <font color="#00ffff">perfekt gewesen.</font>

  574
  00:36:52.760 --> 00:36:54.530 
  <font color="#00ffff">Oder den Monolithen,</font>

  575
  00:36:54.640 --> 00:36:54.890 
  <font color="#00ffff">den die Mehrheit der Bevölkerung</font>
  <font color="#00ffff">behalten wollte.</font>

  576
  00:36:57.890 --> 00:37:00.770 
  <font color="#00ffff">Aber die ganze Gesetzeskaskade</font>

  577
  00:37:00.940 --> 00:37:05.770 
  <font color="#00ffff">liess keine andere Möglichkeit offen</font>
  <font color="#00ffff">als Abriss und Demontage.</font>

  578
  00:37:06.320 --> 00:37:09.770 
  <font color="#ffffff">Eine solche Ausstellung entsteht</font>
  <font color="#ffffff">nicht von einem Tag auf den anderen.</font>

  579
  00:37:10.520 --> 00:37:13.170 
  <font color="#ffffff">Am Anfang standen Ideen und Modelle.</font>

  580
  00:37:13.260 --> 00:37:16.250 
  <font color="#ffffff">Erste künstlerische Direktorin</font>
  <font color="#ffffff">war Pipilotti Rist.</font>

  581
  00:37:16.480 --> 00:37:20.170 
  <font color="#ffffff">Ihre Entwürfe für die Arteplage</font>
  <font color="#ffffff">gaben die Richtung vor.</font>

  582
  00:37:20.320 --> 00:37:22.770 
  <font color="#ffffff">Ausgesehen</font>
  <font color="#ffffff">haben sie dann ganz anders.</font>

  583
  00:37:23.610 --> 00:37:24.810 
  <font color="#00ffff">Das ist ein Konzept,</font>

  584
  00:37:25.700 --> 00:37:28.770 
  <font color="#00ffff">das die Gesamtausstellung</font>
  <font color="#00ffff">zusammengehalten hat,</font>

  585
  00:37:28.850 --> 00:37:30.970 
  <font color="#00ffff">alle 4 Arteplages untereinander.</font>

  586
  00:37:31.170 --> 00:37:34.530 
  <font color="#00ffff">Das ist eine Vision,</font>
  <font color="#00ffff">dargestellt mit Fantasiefiguren.</font>

  587
  00:37:34.620 --> 00:37:37.410 
  <font color="#00ffff">Aber der Geist,</font>
  <font color="#00ffff">der hier drin steckt,</font>

  588
  00:37:37.540 --> 00:37:39.810 
  <font color="#00ffff">der trägt die gesamte Expo</font>

  589
  00:37:40.830 --> 00:37:45.850 
  <font color="#00ffff">und hat die Gestaltung der Archi-</font>
  <font color="#00ffff">tekten beeinflusst und inspiriert.</font>

  590
  00:37:46.620 --> 00:37:49.610 
  <font color="#ffffff">Die Expo 02 wurde so</font>
  <font color="#ffffff">zu einem Gesamtkunstwerk,</font>

  591
  00:37:49.710 --> 00:37:53.020 
  <font color="#ffffff">an dem man sich nur einen Sommer lang</font>
  <font color="#ffffff">erfreuen durfte.</font>

  592
  00:37:53.240 --> 00:37:54.900 
  <font color="#ffffff">Aber vielleicht</font>
  <font color="#ffffff">bleibt sie gerade deshalb</font>

  593
  00:37:55.970 --> 00:37:58.750 
  <font color="#ffffff">bei vielen</font>
  <font color="#ffffff">in so eindrücklicher Erinnerung,</font>

  594
  00:37:58.850 --> 00:38:01.470 
  <font color="#ffffff">weil sie nur noch</font>
  <font color="#ffffff">in den Köpfen existiert.</font>

  595
  00:38:02.240 --> 00:38:05.550 
  <font color="#ffffff">In der Ostschweiz</font>
  <font color="#ffffff">ist man noch lange nicht so weit.</font>

  596
  00:38:05.650 --> 00:38:07.630 
  <font color="#ffffff">Hier steht man ganz am Anfang.</font>

  597
  00:38:07.740 --> 00:38:09.790 
  <font color="#ffffff">Man hat die Vorgänger von 1964</font>
  <font color="#ffffff">und von 2002 genau studiert,</font>

  598
  00:38:11.820 --> 00:38:15.430 
  <font color="#ffffff">will kostenbewusster planen</font>
  <font color="#ffffff">und nachhaltiger bauen.</font>

  599
  00:38:16.150 --> 00:38:19.510 
  <font color="#ffffff">Aber vorerst gibt es nur</font>
  <font color="#ffffff">den 40-seitigen Masterplan</font>

  600
  00:38:19.600 --> 00:38:21.790 
  <font color="#ffffff">und die Frage aller Fragen:</font>

  601
  00:38:22.000 --> 00:38:24.390 
  <font color="#ffffff">Was feiern wir eigentlich</font>
  <font color="#ffffff">mit einer Expo?</font>

  602
  00:38:24.600 --> 00:38:24.830 
  <font color="#ffff00">Wir feiern unser Land,</font>
  <font color="#ffff00">ein Land das 4-sprachig ist,</font>

  603
  00:38:28.220 --> 00:38:30.630 
  <font color="#ffff00">enorm vielgestaltig, föderalistisch,</font>

  604
  00:38:30.850 --> 00:38:34.190 
  <font color="#ffff00">das immer ein wenig Gefahr läuft,</font>
  <font color="#ffff00">auseinanderzufallen.</font>

  605
  00:38:34.400 --> 00:38:36.350 
  <font color="#ffff00">Eine Expo, eine Landesausstellung,</font>

  606
  00:38:36.470 --> 00:38:38.830 
  <font color="#ffff00">ist stets</font>
  <font color="#ffff00">eine Möglichkeit zur Begegnung,</font>

  607
  00:38:39.050 --> 00:38:39.830 
  <font color="#ffff00">zur Auseinandersetzung</font>
  <font color="#ffff00">mit der Geschichte,</font>

  608
  00:38:41.510 --> 00:38:44.790 
  <font color="#ffff00">um in die Zukunft zu schauen</font>
  <font color="#ffff00">und auch um dieses Land zu feiern.</font>

  609
  00:38:45.010 --> 00:38:47.350 
  <font color="#ffffff">In 2 Wochen</font>
  <font color="#ffffff">wird der Konzeptwettbewerb</font>

  610
  00:38:47.560 --> 00:38:49.950 
  <font color="#ffffff">für die Expo in der Ostschweiz</font>
  <font color="#ffffff">lanciert.</font>

  611
  00:38:50.140 --> 00:38:52.070 
  <font color="#ffffff">Vielleicht werden in 13 Jahren</font>

  612
  00:38:52.190 --> 00:38:54.830 
  <font color="#ffffff">die Schweizerinnen und Schweizer</font>
  <font color="#ffffff">an den Bodensee pilgern,</font>

  613
  00:38:56.000 --> 00:39:00.390 
  <font color="#ffffff">genauso wie sie es vor 12 Jahren zum</font>
  <font color="#ffffff">Bieler-, Murten und Neuenburgersee</font>

  614
  00:39:00.600 --> 00:39:03.350 
  <font color="#ffffff">und vor 50 Jahren</font>
  <font color="#ffffff">nach Lausanne getan haben.</font>

  615
  00:39:03.470 --> 00:39:05.470 
  <font color="#ffffff">Denn eines ist klar:</font>

  616
  00:39:05.600 --> 00:39:09.910 
  <font color="#ffffff">Offenbar mögen wir Expos,</font>
  <font color="#ffffff">wenn sie denn einmal da sind.</font>

  617
  00:39:11.460 --> 00:39:14.750 
  <font color="#ffffff">Ja, 2027 laufe ich vielleicht</font>
  <font color="#ffffff">nicht hier am Genfersee,</font>

  618
  00:39:14.840 --> 00:39:17.270 
  <font color="#ffffff">sondern am Bodensee</font>
  <font color="#ffffff">über das Expo-Gelände,</font>

  619
  00:39:17.390 --> 00:39:19.510 
  <font color="#ffffff">bei der nächsten Landesausstellung.</font>

  620
  00:39:19.680 --> 00:39:22.310 
  <font color="#ffffff">Und falls Gulliver</font>
  <font color="#ffffff">vorbeischauen sollte,</font>

  621
  00:39:22.400 --> 00:39:24.670 
  <font color="#ffffff">stellt er vielleicht eine Frage wie:</font>

  622
  00:39:24.780 --> 00:39:24.870 
  <font color="#ffffff">"Kann man ein guter Schweizer sein</font>
  <font color="#ffffff">und immer nur Englisch sprechen?"</font>

  623
  00:39:29.280 --> 00:39:31.910 
  <font color="#ffffff">Ganz sicher sind Sie</font>
  <font color="#ffffff">ein guter SRF-Zuschauer,</font>

  624
  00:39:32.130 --> 00:39:35.070 
  <font color="#ffffff">wenn Sie heute Abend</font>
  <font color="#ffffff">noch "Aeschbacher" schauen.</font>

  625
  00:39:35.270 --> 00:39:38.430 
  <font color="#ffffff">Und natürlich heute in einer Woche</font>
  <font color="#ffffff">wieder "Einstein".</font>

  626
  00:39:38.580 --> 00:39:39.870 
  <font color="#ffffff">Ich danke Ihnen fürs Zuschauen und</font>
  <font color="#ffffff">wünsche Ihnen einen schönen Abend.</font>

  627
  00:39:47.730 --> 00:39:51.630 
  <font color="#0000ff">SWISS TXT / UT-Redaktion Zürich</font>
  <font color="#0000ff">Liz Lei, Alexandra Duttweiler</font>


