diff --git a/moodle/preview.html b/moodle/preview.html
index 76fc65b..a38c91a 100644
--- a/moodle/preview.html
+++ b/moodle/preview.html
@@ -899,10 +899,10 @@ bring to the examination.</div>
 <p><em>Section 7 (Summary: The Red Line) closes Part I and is not assigned to a particular week; Section 28 (C10)
 is read in week 6 because it is the class of the course project.</em></p>
 </div>
-<div class="section" id="s15"><h3>🛠️ Project exercise: AI-Augmented Portfolio Intelligence Platform</h3>
+<div class="section" id="s15"><h3>🛠️ Project exercise</h3>
 <!-- ==========================================================================
      AISE502 · Moodle course page · section "Project exercise"
-     Section title (Edit section → Section name): 🛠️ Project exercise: AI-Augmented Portfolio Intelligence Platform
+     Section title (Edit section → Section name): 🛠️ Project exercise
      Paste into one 'Text and media area'. Add the three documents as file resources directly below it
      (project_exercise/project_exercise.pdf, Folien/AISE502_Projekt_Folien.pdf, project_exercise/ui_sketches/),
      or replace the [link] placeholders with their URLs.
diff --git a/moodle/project_exercise.html b/moodle/project_exercise.html
index 3832ae0..e240641 100644
--- a/moodle/project_exercise.html
+++ b/moodle/project_exercise.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- ==========================================================================
      AISE502 · Moodle course page · section "Project exercise"
-     Section title (Edit section → Section name): 🛠️ Project exercise: AI-Augmented Portfolio Intelligence Platform
+     Section title (Edit section → Section name): 🛠️ Project exercise
      Paste into one 'Text and media area'. Add the three documents as file resources directly below it
      (project_exercise/project_exercise.pdf, Folien/AISE502_Projekt_Folien.pdf, project_exercise/ui_sketches/),
      or replace the [link] placeholders with their URLs.
diff --git a/moodle/src/build_moodle.py b/moodle/src/build_moodle.py
index 6729abb..880a64d 100644
--- a/moodle/src/build_moodle.py
+++ b/moodle/src/build_moodle.py
@@ -318,7 +318,7 @@ def project_html(L):
     )
     return f"""<!-- ==========================================================================
      AISE502 · Moodle course page · section "{L['title_project']}"
-     Section title (Edit section → Section name): 🛠️ {L['title_project']}: AI-Augmented Portfolio Intelligence Platform
+     Section title (Edit section → Section name): 🛠️ {L['title_project']}
      Paste into one 'Text and media area'. Add the three documents as file resources directly below it
      (project_exercise/project_exercise.pdf, Folien/AISE502_Projekt_Folien.pdf, project_exercise/ui_sketches/),
      or replace the [link] placeholders with their URLs.
@@ -388,7 +388,7 @@ The other 50 % of the module grade is the written examination (60 minutes, open
   <li>Use a snapshot of market and news data so that demo and grading are reproducible even if the live APIs misbehave.</li>
   <li>Commit after each milestone; record architectural decisions as ADRs as you go.</li>
 </ul>
-""", f"🛠️ {L['title_project']}: AI-Augmented Portfolio Intelligence Platform"
+""", f"🛠️ {L['title_project']}"
 
 
 # --------------------------------------------------------------------------------------