Beschriftungen

dashboard/resources/views/overview.blade.php

@@ -13,14 +13,14 @@
 @section('main')
 <article class="header" style="grid-area: chart3;">
   <header>
-    <h2>Auslastung aller Mietobjekte über gesamten beobachteten Zeitraum</h2>
+    <h2>Verfügbarkeit aller Mietobjekte über gesamten beobachteten Zeitraum</h2>
     <button popovertarget="pop1">
       <span>Erklärungen zum Diagramm</span>
     </button>
     <div popover id="pop1">
-      <h2>Auslastung aller Mietobjekte über gesamten beobachteten Zeitraum</h2>
+      <h2>Verfügbarkeit aller Mietobjekte über gesamten beobachteten Zeitraum</h2>
       <p>
-        Das Diagramm gibt eine Übersicht, wie die Auslastung von Mietobjekten am Datum des Scrapings waren. Dazu wird für jedes Mietobjekt die durchschnittliche Verfügbarkeit ermittelt.
+        Das Diagramm gibt eine Übersicht, wie die Verfügbarkeit von Mietobjekten am Datum des Scrapings waren. Dazu wird für jedes Mietobjekt die durchschnittliche Verfügbarkeit ermittelt.
       </p>
       <ul>
         <li>X-Achse: Zeitpunkt Scraping.</li>
@@ -193,7 +193,7 @@ const cHeatmapOptions = {
   },
   series: [
     {
-      name: 'Auslastung',
+      name: 'Verfügbarkeit',
       type: 'heatmap',
       blurSize: 0,
       data: {!! json_encode($regionPropertiesCapacities['values']) !!},
@@ -202,7 +202,7 @@ const cHeatmapOptions = {
       },
       tooltip: {
         formatter: (data) => {
-          return `Kurzzeitmietobjekte-ID: ${data.data[1]}<br />Datum Scraping: ${data.data[0]}<br/>Auslastung: ${data.data[2].toFixed(2)} %`
+          return `Kurzzeitmietobjekte-ID: ${data.data[1]}<br />Datum Scraping: ${data.data[0]}<br/>Verfügbarkeit: ${data.data[2].toFixed(2)} %`
         },
       },
       emphasis: {